Traduction de «opportunities for youth task committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Opportunities For Youth Task Committee
Opportunities For Youth Task Committee

Youth Opportunity Committee
Comité Perspectives Jeunesse

Mayor's Youth Opportunity Committee
Comité Perspectives Jeunesse du maire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The tasks of this committee include areas such as monitoring the evolution and implementation of women's rights in the Union and fostering women's rights in third countries, implementing and further developing mainstreaming in all sectors, promoting policy on equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work, as well as monitoring the implementation of current expenditure for which the committee is responsible.
Les tâches de cette commission comprennent des domaines tels que la surveillance de l'évolution et de la mise en oeuvre des droits de la femme dans l'Union et la promotion des droits de la femme dans les pays tiers, la mise en oeuvre et la poursuite du développement de l'intégration dans tous les secteurs, la promotion de la politique d'égalité entre les femmes et les hommes en ce qui concerne les possibilités du marché du travail et le traitement au travail, ainsi que la surveillance de la mise en oeuvre des dépenses actuelles dont cette commission est responsable.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — Youth Opportunities Initiative, adopted on 20 December 2011 — COM(2011) 933 final.
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions «Initiative sur les perspectives d’emploi des jeunes», adoptée le 20.12.2011 – COM(2011) 933 final.

The committee heard about them. We are pleased to recommend that additional funding be made available for the Youth Service Canada and student summer job creation programs, both of which provide opportunities for youth to enter the workforce and offer valuable work experience.
Le comité en a pris connaissance et nous sommes heureux de recommander que des fonds additionnels soient affectés à Services jeunesse Canada et au programme de création d'emplois pour étudiants, qui donnent aux jeunes la chance d'entrer sur le marché du travail et d'acquérir une expérience professionnelle précieuse.

This committee is very aware of the challenges that you face, and we are most interested in your ideas about how we can provide opportunities for youth to create a healthier, happier and more prosperous Canada.
Notre comité est parfaitement conscient des défis auxquels vous faites face, et nous avons hâte d'entendre vos suggestions sur la façon dont nous pouvons vous aider à faire du Canada un pays plus prospère et à rendre ses habitants plus heureux et en meilleure santé.

Each one of us in this committee and every Canadian would agree that our youth will define the trajectory of this country, and that trajectory will be determined by the types of opportunities our youth are given.
Tous les membres de notre comité et tous les Canadiens sont prêts à admettre que les jeunes définiront la trajectoire de notre pays, et que cette trajectoire sera tracée par les genres d'occasions qui s'offriront à nos jeunes.

the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled An EU strategy for youth – Investing and empowering. A renewed open method of coordination to address youth challenges and opportunities
de la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «Une stratégie de l'Union européenne pour investir en faveur de la jeunesse et la mobiliser – une méthode ouverte de coordination renouvelée pour aborder les enjeux et les perspectives de la jeunesse»

The opinions of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport and the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities are attached. The Committee on Employment and Social Affairs decided on 2 July 2003 not to deliver an opinion, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy decided on 19 March 2003 not to deliver an opinion and the Committee on Petitions decided on 10 June 2003 not to deliver an opinion.
Les avis de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports et de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances sont joints au présent rapport; la commission de l'emploi et des affaires sociales a décidé le 2 juillet 2003 qu'elle n'émettrait pas d'avis, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a décidé le 19 mars 2003 qu'elle n'émettrait pas d'avis et la commission des pétitions a décidé le 10 juin 2003 qu'elle n'émettrait pas d'avis.

The Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities calls on the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, as the committee responsible, to incorporate the following points in its motion for a resolution:
La commission des droits de la femme et de l'égalité des chances invite la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, compétente au fond, à incorporer dans la proposition de résolution qu'elle adoptera les éléments suivants:

Each one of us in this committee room and every Canadian would agree that our youth will define the trajectory of this country, and that trajectory will be determined by the types of opportunities our youth are given.
Chacun de nous et tous les Canadiens s'entendent pour dire que c'est la jeunesse qui définira la trajectoire que prendra notre pays, et que la définition même de cette trajectoire dépend des perspectives qui lui seront offertes.

The Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry met this day, at 8:04 a.m., to examine and report on research and innovation efforts in the agricultural sector (topics: innovation in the agriculture and agri-food sector from the producers' perspective; and opportunities for youth in the agriculture and agri-food sector).
Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui, à 8 h 4, pour examiner, afin d'en faire rapport, les efforts de recherche et d'innovation dans le secteur agricole (sujets : l'innovation dans le système agricole et agroalimentaire de la perspective des producteurs agricoles; et les débouchés pour les jeunes dans le secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire).