Vertaling van "opportunities roundtable david " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian E-Business Opportunities Roundtable
Table ronde sur les possibilités d'affaires électroniques canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Canadian e-Business Opportunities Roundtable: David Pecaut, Co-Chair, President, iFormation Group; John Wetmore, E-Team Captain, Vice-President, IBM Americas; John F. Eckert, E-Team Captain, Managing Partner, McLean Watson Capital; Matt Holland, E-Team Captain, Vice-President and Managing Director, The Boston Consulting Group (Toronto); Jean-Pierre Soublière, E-Team Captain, President and Chief Executive Officer, Anderson Soublière Inc. Pursuant to Standing Order 108(2), consideration of the Report of the Canadian E-Business Opportunities Roundtable.
Témoins: De la Table ronde sur les possibilités des affaires électroniques canadiennes: David Pecaut, co-président, président, Groupe iFormation; John Wetmore, chef d'équipe, vice-président, « IBM Americas »; John F. Eckert, chef d'équipe, associé directeur, « McLean Watson Capital »; Matt Holland, chef d'équipe, vice-président et directeur général, « The Boston Consulting Group (Toronto); Jean-Pierre Soublière, chef d'équipe, président et directeur général, Anderson Soublière inc. Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, examen du Rapport de la Table ronde sur les possibilités des affaires électroniques canadiennes.

We're very pleased to have with us this morning, from the Canadian e-Business Opportunities Roundtable, Mr. David Pecaut, the co-chair, president of iFormation Group; Mr. John Wetmore, e-team captain and vice-president of IBM Americas; Mr. John Eckert, e-team captain and managing partner, McLean Watson Capital; Mr. Matt Holland, e-team captain, vice-president and managing director, the Boston Consulting Group; and Mr. Jean-Pierre Soublière, e-team captain, president and chief executive officer, Anderson Soublière Inc.
Nous sommes très heureux d'accueillir ce matin les membres suivants de la Table ronde sur les possibilités des affaires électroniques canadiennes: M. David Pecaut, coprésident, président du groupe iFormation; M. John Wetmore, chef d'équipe et vice-président de IBM Americas; M. John Eckert, chef d'équipe et associé directeur de McLean Watson Capital; M. Matt Holland, chef d'équipe, vice-président-directeur général de Boston Consulting Group; et M. Jean-Pierre Soublière, chef d'équipe et président-directeur général, Anderson Soublière Inc.

Mr. David Pecaut (Co-Chair, Canadian e-Business Opportunities Roundtable): Thank you, Madam Chairwoman.
M. David Pecaut (coprésident, Table ronde sur les possibilités des affaires électroniques canadiennes): Je vous remercie, madame la présidente.

Mr. John Wetmore (Vice-President, IBM Americas; E-Team Captain, Canadian e-Business Opportunities Roundtable): Thanks, David.
M. John Wetmore (vice-président, IBM Americas; chef d'équipe, Table ronde sur les possibilités des affaires électroniques canadiennes): Merci, David.

Mr. John Eckert (E-Team Captain, Canadian e-Business Opportunities Roundtable): Thank you, David.
M. John Eckert (chef d'équipe, Table ronde sur les possibilités des affaires électroniques canadiennes): Je vous remercie, David.