Vertaling van "opportunities throughout space " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Portal on Learning Opportunities throughout the European Space | PLOTEUS [Abbr.]
Portail sur les opportunités d'études et de formation en Europe | PLOTEUS [Abbr.]

Education, Training, Research and Fellowship Opportunities in Space Science and Technology and its Applications
Education, Training, Research and Fellowship Opportunities in Space Science and Technology and its Applications

Directory of Education, Training, Research and Fellowship Opportunities in Space Science and Technology and its Applications
Répertoire des possibilités d'études, de formation, de recherche et de bourses en matière de sciences et de techniques spatiales et de leurs applications

Surveillance from Space: A Strategic Opportunity for Canada
Surveillance from Space : A Strategic Opportunity for Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PLOTEUS, the Portal on Learning Opportunities throughout the European Space, ( [http ...]
Ploteus, le portail sur les opportunités d'études et de formation en Europe, ( [http ...]

This will build on existing initiatives such as the Portal on Learning Opportunities throughout the European Space (PLOTEUS).
Cette action s'appuiera sur les initiatives existantes telles que le portail sur les opportunités d'études et de formation en Europe (PLOTEUS).

I was intrigued to hear about PLOTEUS because this, for the benefit of colleagues who may, like me, have been ignorant until today, is the portal on learning opportunities throughout space.
J’ai été intrigué lorsque j’ai entendu parler de PLOTEUS car ce portail, à la faveur des collègues qui, comme moi, n’en connaissaient peut-être pas l’existence jusqu’à aujourd’hui, est un portail sur les opportunités d’apprentissage à travers l’espace.

- learning opportunities for young people (education and training programmes) : the Commission has set up various information portals, such as PLOTEUS, the Portal on Learning Opportunities throughout the European Space[15], the Youth portal[16], Study in Europe[17], Euraxess – Researchers in motion[18], the Marie Curie website for all Marie Curie Actions[19], YourEurope[20], Euroguidance[21], EURES[22] and Eurodesk[23], Erasmus for Young Entrepreneurs[24] and support for training and mobility for SME's[25].
- les possibilités d'apprentissage offertes aux jeunes (programmes d'éducation et de formation) : plusieurs portails d'information ont été mis en place par la Commission, dont PLOTEUS, Portail sur les opportunités d'études et de formation en Europe[15], le Portail européen de la jeunesse[16], le portail Study in Europe [17], Euraxess[18], qui s'adresse aux chercheurs, le site consacré à l'ensemble des actions Marie Curie[19], L'Europe est à vous[20], Euroguidance[21], EURES[22] et Eurodesk[23], le site du programme Erasmus pour jeunes entrepreneurs[24] et le site consacré aux aides à la formation et à la mobilité pour les PME[25].

EMPHASISES that space, as a high tech R D domain and through the economic exploitation of its results, can contribute to reaching the Lisbon goals so as to fulfil the economic, educational, social and environmental ambitions of the EU and the expectations of its citizens, and so as to achieve the objectives for growth and employment by providing new business opportunities and innovative solutions for various services, throughout Europe, thus contributing to territorial cohesion;
SOULIGNE que l'espace constitue un domaine de RD de pointe dont les résultats, dès lors qu'ils sont exploités au niveau économique, peuvent contribuer à la réalisation des objectifs de Lisbonne pour ce qui est de répondre aux aspirations de l'UE sur les plans économique, social, environnemental et de l'éducation ainsi qu'aux attentes de ses citoyens, et à la réalisation des objectifs en matière de croissance et d'emploi, en offrant de nouveaux débouchés et des solutions novatrices pour divers services dans toute l'Europe, contribuant ainsi à la cohésion territoriale,

This space will require common rules on safety and security and will create new economic opportunities throughout the region.
Cet espace devra disposer de règles communes en matière de sûreté et de sécurité et créera de nouvelles opportunités économiques dans toute la région.

It does not ensure access to intended spaces and support for parents throughout this country, and it does not offer an opportunity for the holistic development of our children.
Il ne garantit pas un accès aux places voulues ni le soutien aux parents de l'ensemble du pays. En outre, il n'offre aucune occasion aux enfants de développer l'ensemble de leurs capacités.

This Portal on Learning Opportunities Throughout the European Space, which in ancient Greek means "navigator", will be launched in Brussels by the European commisioner in charge of Education, Viviane Reding, on 5 March.
Ce portail sur les possibilités d'éducation et de formation dans l'ensemble de l'espace européen (PLOTEUS, qui signifie «navigateur» en grec ancien) sera lancé à Bruxelles par Viviane Reding, le commissaire européen chargé de l'éducation, le 5 mars.

9. Calls therefore on the Member States to transfer to the European Union regulative competencies for ATC and calls on the EU to establish a uniform system of European air safety; calls for the operational bodies responsible for ATC to be liberalised; takes the view, furthermore, that the ATC bodies should be granted the opportunity of exercising their activities throughout the EU's air space, since this will create competition between them;
9. demande dès lors aux États membres de transférer à l'Union européenne les compétences réglementaires en matière de contrôle du trafic (ATC) aérien et à l'Union européenne de mettre en place, en Europe, un contrôle unique de la sécurité aérienne; suggère de libéraliser les services opérationnels ATC; estime en outre que ces services doivent avoir la possibilité d'exercer leurs activités dans tout l'espace aérien de l'Union européenne, et qu'il convient d'instaurer ainsi une concurrence entre eux;