Traduction de «opportunity and seize » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Workshop on Seizing Opportunities in a Changing Environment
Atelier sur les possibilités à exploiter dans un environnement marqué par le changement

seize one's opportunity
prendre sa bisque

opportunities are hard to seize
occasion est chauve

analyse new recycling opportunities | new recycling opportunity identification | determine new recycling opportunities | identify new recycling opportunities
identifier de nouvelles opportunités de recyclage

analyse new business opportunities | identify a new business opportunity | determine new business opportunities | identify new business opportunities
identifier de nouvelles opportunités commerciales

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

seize seize
ensaisiner | mettre un bâtiment sous séquestre | mettre un navire sous séquestre | saisir

Definition: Disorders in which the normal patterns of skill acquisition are disturbed from the early stages of development. This is not simply a consequence of a lack of opportunity to learn, it is not solely a result of mental retardation, and it is not due to any form of acquired brain trauma or disease.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction | without depriving the appellant of the opportunity to have the issues considered at two instances
en évitant la perte d'une instance | sans perdre le bénéfice de l'examen de l'affaire par une autre instance | sans perte d'une instance

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | New Opportunities for Women | NOW [Abbr.]
initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | NOW [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The next months will be not only intense but also crucial to make sure that this historic and unique opportunity is seized”.
Les prochains mois seront non seulement intenses, mais aussi déterminants pour que cette occasion historique et unique soit saisie».

Seizing the opportunity of e-commerce will be a crucial test of the Union's capacity to create - and adapt to - new business opportunities.
La capacité de l'Union à se saisir de cette opportunité que représente le commerce électronique sera un test capital de son aptitude à ouvrir de nouvelles perspectives aux entreprises, et à s'y adapter.

This results in both challenges and opportunities for European industry: industrial policy should help industry seize these opportunities.
Cela signifie donc à la fois des défis et des perspectives pour l’industrie européenne: la politique industrielle devrait aider l’industrie à saisir les occasions qui s’offrent à elle.

I want all Member States to be able to fully seize the opportunities offered by the Funds".
Je souhaite que tous les États membres soient en mesure de saisir pleinement les opportunités offertes par les Fonds».

New Commission proposal helps Cyprus and Greece fully seize investment opportunities under ESI Funds // Brussels, 27 June 2016
Nouvelle proposition de la Commission pour aider Chypre et la Grèce à saisir pleinement les opportunités d'investissement offertes par les Fonds ESI // Bruxelles, le 27 juin 2016

But it allowed them the hope and the opportunity to seize opportunities inside the prison to try to do well, so that someday they could successfully reintegrate, and that's one of the other aspects of this legislation.
Mais, ils ont la possibilité d'espérer et de saisir les occasions qui se présentent en prison pour essayer de faire des progrès, afin de se réinsérer plus tard dans la société, et c'est l'un des autres aspects de la loi.

The trick or the challenge is to recognize the opportunity and seize it.
Le truc consiste à reconnaître cette possibilité et à la saisir.

Our government must continue to work with the mining industry to ensure that opportunities are seized.
Le gouvernement doit continuer de travailler avec l'industrie minière afin que ces occasions soient saisies.

In such a rich and many sided relationships there are multiple opportunities to seize.
Dans une relation si riche, à facettes multiples, il y a de nombreuses occasions à saisir.

The new immigrants to Canada, the people who come here to help us build our great nation, the people who see the opportunity and seize it, are most disadvantaged by the fact that the Liberal government consistently strangles the ability of law enforcement to get to the bottom of terrible terrorist organizations that not only plague the world but indeed individuals in Canada.
Les nouveaux immigrants au Canada, ceux qui viennent nous aider à bâtir notre grand pays, ceux qui saisissent l'occasion de venir s'établir chez nous, sont le plus victimes des tentatives que fait le gouvernement libéral pour empêcher nos organismes d'exécution de la loi d'enquêter à fond sur ces terribles organisations terroristes qui sont non seulement une plaie pour le monde entier, mais particulièrement pour des Néo-Canadiens.