Vertaling van "opportunity comes a responsibility to local residents and businesses in trinity—spadina " (Engels → Frans) :

However, with this opportunity comes a responsibility to local residents and businesses in Trinity—Spadina.
Toutefois, cette occasion est doublée d'une responsabilité à l'égard des particuliers et des entreprises dans Trinity—Spadina.

—depends on the size and the extent of the spill, the associated demand for clean-up services and personnel, the capacity of local and regional businesses to meet this demand, and the willingness of local businesses and residents to pursue response opportunities.
[.] dépend de l'ampleur et de l'étendue du déversement, de la demande en matière de personnel et de services de nettoyage, de la capacité des entreprises locales et régionales de satisfaire à cette demande et de la volonté des entreprises et des résidants de l'endroit de saisir les occasions d'intervenir [.]

Developed in response to problems with a nightclub that attracted clientele from around the Golden Horseshoe, the Halton police worked with local residents and business owners to reduce or eliminate the dynamics that were providing the opportunity for crime to flourish.
Par suite de problèmes dans une boîte de nuit qui attirait une clientèle du Golden Horseshoe, le service de police de Halton a travaillé en collaboration avec les résidents de l'endroit et les propriétaires d'entreprise pour réduire ou éliminer les situations susceptibles de stimuler la criminalité.