Vertaling van "opportunity for quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Supporting development opportunities in Quebec regions: FORDQ'S mandate and programs [ Supporting development opportunities in Quebec regions ]
Pour un renouveau économique des régions du Québec : mandat et programmes du BFDRQ [ Pour un renouveau économique des régions du Québec ]

analyse new recycling opportunities | new recycling opportunity identification | determine new recycling opportunities | identify new recycling opportunities
identifier de nouvelles opportunités de recyclage

analyse new business opportunities | identify a new business opportunity | determine new business opportunities | identify new business opportunities
identifier de nouvelles opportunités commerciales

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

Definition: Disorders in which the normal patterns of skill acquisition are disturbed from the early stages of development. This is not simply a consequence of a lack of opportunity to learn, it is not solely a result of mental retardation, and it is not due to any form of acquired brain trauma or disease.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Audit of Community Futures Development Corporations and Community Business Development Corporations [ Audit of Community Futures Development Corporations and Community Business Development Corporations: Industry Canada, Atlantic Canada Opportunities Agency, Canada Economic Development for Quebec Regions, Western Economic Diversification Canada ]
Vérification des sociétés d'aide au développement des collectivités et des corporations au bénéfice du développement communautaire [ Vérification des sociétés d'aide au développement des collectivités et des corporations au bénéfice du développement communautaire : Industrie Canada, Agence de promotion économique du Canada atlantique, Développement économique Canada pour les régions du ]

Order designating the Minister of Industry for the purposes of the Act and as the Minister in relation to small businesses in Quebec, the Minister for the purposes of the Atlantic Canada Opportunities Agency Act in relation to small businesses in the four
Décret chargeant le ministre de l'Industrie de l'application de la Loi, et notamment en ce qui a trait aux petites entreprises au Québec, le ministre chargé de l'application de la Loi sur l'Agence de promotion économique du Canada atlantique en ce qui a t

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | New Opportunities for Women | NOW [Abbr.]
initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | NOW [Abbr.]

without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction | without depriving the appellant of the opportunity to have the issues considered at two instances
en évitant la perte d'une instance | sans perdre le bénéfice de l'examen de l'affaire par une autre instance | sans perte d'une instance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the government really wanted to do something for the province of Quebec or the provinces of western Canada or eastern Canada, all it would have to do is to work in a concentrated effort to strike down interprovincial trade barriers which affect business and opportunities in Quebec and eastern Canada.
Si le gouvernement voulait vraiment faire quelque chose pour le Québec, les provinces de l'Ouest ou de l'Est, il suffirait qu'il s'efforce d'abattre les obstacles au commerce interprovincial. Ils nuisent aux entreprises et privent de débouchés le Québec et l'est du Canada.

Mr. Couillard led a fabulous campaign, and we should now take the opportunity, as Quebec senators in particular, to sell Canada to Quebecers, but also as Quebec senators, to sell Quebec to this chamber.
M. Couillard a mené une brillante campagne, et nous devons profiter de l'occasion, en particulier à titre de sénateurs représentant le Québec, de vendre le Canada aux Québécois, mais aussi, de vendre le Québec au Sénat.

Here's what Quest brings to the table: a unique opportunity for Quebec and for Canada to be a major supplier of very critical and strategic materials in the industrialized world; the opportunity to provide the nucleus of a whole new industrial base adjacent to the aviation and transportation related industries in southern Quebec and Canada; a major boost to employment with an overall complement of over 840 jobs, of which 380 would be highly skilled technical jobs at our processing facility in southern Quebec; and a stable supply of rare earth elements essential to so many industries, including energy efficient technologies and green energy applications.
Quest offre les avantages suivants: une occasion unique pour le Canada et pour le Québec d'être le principal fournisseur de matériaux d'une importance cruciale et stratégique dans les pays industrialisés; la possibilité d'être le noyau d'une toute nouvelle industrie connexe à celle de l'aviation et du transport au Canada, notamment dans le sud du Québec; un énorme coup de pouce à l'emploi, en créant un total de plus de 840 emplois, notamment plus de 380 postes techniques hautement spécialisés à notre usine de traitement dans le sud du Québec; et un approvisionnement stable en éléments de terres rares, indispensables aux technologies écoenergétiques et aux applications d'énergie verte.

This would provide a new opportunity for Quebec's pulp and paper industry, which already accounts for the largest share of Quebec's exports to Jordan.
Cela représenterait une nouvelle occasion pour l'industrie québécoise des pâtes et papiers, qui est déjà le principal exportateur québécois vers la Jordanie.

One cannot become an expert in this overnight, and we have not had an opportunity in Quebec City to develop this expertise”.
On ne s'improvise pas professionnel là-dedans et, à Québec, on n'a pas eu l'occasion de développer cette expertise».