Vertaling van "opportunity for southern " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NEXUS - New Exporters to U.S. South: Explore Market Opportunities in Southern States
NEXUS - Nouveaux exportateurs vers les États américains du Sud : Explorez les débouchés offerts par les États du Sud

DNA blot | Southern blot | Southern blotting | Southern method | Southern technique | Southern transfer
méthode de Southern | Southern | Southern blot | technique de Southern | transfert d'ADN | transfert de Southern

analyse new recycling opportunities | new recycling opportunity identification | determine new recycling opportunities | identify new recycling opportunities
identifier de nouvelles opportunités de recyclage

analyse new business opportunities | identify a new business opportunity | determine new business opportunities | identify new business opportunities
identifier de nouvelles opportunités commerciales

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

Southern Railway of British Columbia Limited [ Southern Railway of British Columbia Ltd | Southern Railway of B.C. Ltd | Southern British Columbia | Southern Railway of B.C. Limited ]
Southern Railway of British Columbia Limited [ Southern Railway of British Columbia Ltd | Southern Railway of B.C. Ltd | Southern British Columbia | Southern Railway of B.C. Limited ]

Southern blot | Southern blotting | Southern blot analysis | Southern blotting analysis | Southern transfer
buvardage de Southern | technique de Southern | transfert de Southern

EU Special Representative for the Southern Mediterranean region | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | EUSR for the Southern Mediterranean region
représentant spécial de l'UE pour la région du Sud de la Méditerranée | représentant spécial de l'Union européenne pour la région du Sud de la Méditerranée | RSUE pour la région du Sud de la Méditerranée

Southern corridor | Southern Corridor for energy and transport | Southern Gas Corridor
corridor gazier sud-européen | corridor Sud pour le gaz | corridor Sud pour l'énergie et le transport

El Niño-Southern Oscillation [ ENSO | Niño-Southern Oscillation | Southern Oscillation-El Niño ]
El Niño-oscillation australe [ ENSO | Oscillation méridionale El Niño ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selected southern neighbours will also be given the opportunity to enter into preparations for future DCFTA negotiations.
Certains voisins du sud se verront aussi offrir la possibilité d'entamer les préparatifs aux négociations sur l'instauration d'une zone de libre-échange complet et approfondi.

Work which needs to be further stepped up includes improving the situation of stranded migrants in Libya in cooperation with UNHCR and IOM, in particular in detention centres, the promotion of socio-economic opportunities for local communities, stepping up work on assisted voluntary returns and strengthening the capacity of the Libyan authorities to control the southern borders.
Les efforts doivent être encore intensifiés, en coopération avec le HCR et l'OIM, en particulier pour l'amélioration de la situation des migrants bloqués en Libye, notamment dans les centres de détention, pour la promotion des débouchés socio-économiques ouverts aux communautés locales, pour l'accélération des travaux sur les retours volontaires assistés et pour le renforcement de la capacité des autorités libyennes de contrôler les frontières méridionales.

Employment opportunities in Southern Europe are concentrated in a few fields, such as health care, sales and administration.
En Europe du Sud, les offres d’emploi se concentrent dans quelques secteurs, dont les soins, la vente ou l’administration.

While we haven't had the opportunity of southern Canada to make so-called big decisions and influence key decision-makers, we have adapted and lived the north, and we will continue to do that.
Même si nous n'avons pas profité des mêmes occasions que le Sud du Canada pour prendre de soi-disant grandes décisions et influencer les principaux décideurs, nous nous sommes adaptés et nous avons vécu dans le Nord, et nous allons continuer de le faire.

Also, I think it is important to note there are many economic opportunities for southern companies to supply transmission line poles, as well as manufacturing of the turbine that is required for the hydro expansion.
Je pense aussi qu'il est important de souligner que des compagnies établies au sud du Yukon pourront profiter de nombreuses possibilités économiques en fournissant des poteaux pour la ligne de transport d'énergie et en fabriquant la turbine qui sera nécessaire pour l'agrandissement des installations.

I shall vote in favour of redistributing the funds because, in spite of everything, the regional and social development funds and the cohesion fund still represent an opportunity for Southern Italy.
Je voterai en faveur de la redistribution des Fonds parce que, malgré tout, les fonds de développement régional et social ainsi que le Fonds de cohésion représentent toujours une occasion pour l’Italie du sud.

Indeed, that option not only points towards the improvement of opportunities for development in the southern Mediterranean rim states, but also gives opportunities to the southern European textile and apparel producers who would profit from shorter transportation times to EU markets.
En effet, cette option ne tend pas uniquement à l’amélioration des opportunités de développement pour les États de la rive Sud de la Méditerranée, elle fournit aussi des opportunités aux producteurs de textile et d’habillement du Sud, qui profiteraient de temps de transports réduits vers les marchés de l’UE.

I call on the government to recognize the need for a southern Ontario regional economic development initiative and to increase opportunities for citizens of Brant and all of rural southern Ontario.
J'exhorte le gouvernement à reconnaître la nécessité d'une initiative de développement économique régional pour le Sud de l'Ontario et à accroître les possibilités pour les citoyens de Brant et de toutes les localités rurales du Sud de l'Ontario.

The creation of a planned common aviation area (CAA) with the EU’s eastern and southern neighbours should lead to the creation of new market opportunities and the introduction of a harmonised regulatory environment.
La création d’un espace aérien commun (EAC) étendu aux pays orientaux et méridionaux voisins de l’UE doit aboutir à la création de nouveaux débouchés économiques et à l’instauration d’un environnement règlementaire harmonisé.

So the whole regime exists to, in a sense, deny economic development opportunities to southern governments.
Ainsi donc, tout le régime existe pour empêcher, dans un certain sens, les gouvernements des pays du Sud de profiter de débouchés de développement économiques.