Vertaling van "opportunity to express themselves very " (Engels → Frans) :

The internet is also a driver of greater pluralism in the media, giving both access to a wider range of sources and points of view as well as the means for individuals – who might otherwise be denied the opportunity – to express themselves fully and openly.
L'internet favorise aussi le pluralisme dans les médias puisqu'il donne accès à une grande diversité de sources et de points de vue mais permet aussi à des individus qui n'en auraient peut-être pas les moyens autrement de s'exprimer ouvertement et sans restrictions.

In order to give them an opportunity to express themselves, and so as to implement in practice the ‘Think Small First’ principle set out in the European Charter for Small Enterprises adopted by the Santa Maria de Feira European Council in June 2000, the European Commission decided to appoint an SME Envoy.
Afin de leur offrir la possibilité de s'exprimer, et pour mettre en œuvre concrètement le principe « Penser petit d'abord » énoncé par la charte européenne des petites entreprises adoptée par le Conseil européen de Santa Maria de Feira en juin 2000, la Commission européenne a décidé de nommer un représentant pour les PME.

In urgent cases, or where interested parties have already had sufficient opportunities to express themselves, the period may be shortened.
En cas d'urgence ou lorsque les parties intéressées ont déjà eu suffisamment d'occasions de s'exprimer, cette période peut être écourtée.

In urgent cases or where interested parties already had sufficient opportunities to express themselves, the period may be shortened.
En cas d'urgence ou lorsque les parties intéressées ont déjà eu suffisamment d'occasions de s'exprimer, cette période peut être écourtée.