Vertaling van "opportunity to visit several camps " (Engels → Frans) :

We had an opportunity to visit several camps where refugees are located.
Nous avons eu l'occasion de visiter plusieurs camps de réfugiés.

Senator Losier-Cool: As a member of the Special Senate Committee on Post-secondary Education, I had the opportunity to visit several universities across Canada.
Le sénateur Losier-Cool: En tant que membre du comité spécial du Sénat sur l'éducation postsecondaire, nous avons visité plusieurs universités à travers le Canada.

– (PL) Mr President, as a Member of the European Parliament, I have had the opportunity to visit several countries in the Middle East in the last few months, including Syria, the Palestinian Authority and Israel.
– (PL) Monsieur le Président, comme membre du Parlement européen, j’ai eu l’occasion de me rendre dans plusieurs pays du Moyen-Orient ces derniers mois, y compris en Syrie, auprès de l’autorité palestinienne et en Israël.

I had the opportunity to visit several production plants in the food industry in different countries.
J'ai eu l'occasion de visiter plusieurs usines de production de l'industrie alimentaire dans différents pays.

We have listened to the report drawn up by a delegation from the European Parliament that has had the opportunity to visit the camps.
Nous avons écouté le rapport rédigé par la délégation du Parlement européen qui a eu l’occasion de visiter les camps.

I had the opportunity to visit refugee camps in Thailand that are overflowing with people who have fled from Burma’s Karen province and Karenni province.
J’ai eu l’occasion de visiter en Thaïlande des camps de réfugiés qui sont débordés de gens ayant fui les provinces birmanes de Karen et de Karenni.

Since he has had the opportunity to visit several areas in his region that belong to Parks Canada, how does he see it?
Comme il a l'occasion de visiter plusieurs parties de sa région qui sont des propriétés de Parcs Canada, comment voit-il cela?

The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities has visited several applicant countries over the year and has, unfortunately, observed that women's rights are not high on their agenda.
Depuis le début de l’année, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances s’est rendue dans plusieurs pays candidats où elle a malheureusement constaté que les droits de la femme ne figurent pas parmi les priorités.

The Chairman: Will representatives of the Department of Indian Affairs have an opportunity to visit several villages after the meeting and, since they will already be on site, can they visit three or four villages to see what is going on right now both in Ungava Bay and on Hudson Bay?
Le président: Est-ce que les représentants du ministère des Affaires indiennes vont avoir l'occasion, après la réunion, de visiter plusieurs villages et, puisqu'ils seront déjà sur les lieux, de faire la visite de trois ou quatre villages pour constater ce qui se passe actuellement, autant sur la baie d'Ungava que sur la baie d'Hudson?