Traduction de «opportunity to wish baroness ashton » (Anglais → Français) :

– Madam President, let me take the opportunity to wish Baroness Ashton well during her term in office and I would like to welcome her commitment to maintaining close cooperation with Parliament in the development of what she describes as a more coherent EU policy on the Arctic.
– (EN) Madame la Présidente, permettez-moi de profiter de cette occasion pour souhaiter un bon mandat à M la baronne Ashton et la féliciter pour son engagement en faveur du maintien d’une collaboration étroite avec le Parlement dans l’élaboration de ce qu’elle décrit comme une politique européenne plus cohérente sur les questions arctiques.

I hope that the strategy which is outlined here will be implemented carefully by the new system, and I take this opportunity to invite Baroness Ashton to join Parliament in this endeavour.
J’espère que la stratégie exposée dans ce rapport sera soigneusement mise en œuvre par le nouveau système, et je profite de cette occasion pour inviter la baronne Ashton à se joindre au Parlement dans ces efforts.

I wholeheartedly wish Baroness Ashton success in this important work.
Je souhaite de tout cœur la réussite de la baronne Ashton dans ce travail important.

My question to Baroness Ashton, the High Representative, is: is it certain that Egypt has no possibility at all under international law to deny passage to the ships, whether it wished to or not?
Ma question à Mme Ashton, la haute représentante, est la suivante: est-il certain que l’Égypte n’a pas la moindre possibilité en vertu du droit international de refuser le passage à ces navires, si elle le souhaitait ou non?

I wish to take advantage of this opportunity to launch an appeal in this regard to Baroness Ashton.
Je veux saisir cette occasion pour lancer un appel à M Ashton en ce sens.