Traduction de «opposing trade just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

opposing mark | opposing trade mark
marque opposable

to oppose the use of the later trade mark
s'opposer à l'usage de la marque postérieure

Coalition to Oppose the Arms Trade
Coalition to Oppose the Arms Trade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I cannot understand the NDP's logic in opposing trade just out of fundamental opposition to it, then asking false questions about it and coming up with a false dichotomy in terms of either/or for entering into free trade agreements with one country or not.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi le NPD s'oppose fondamentalement au commerce, puis pose ensuite des questions bidons et met de l'avant une fausse dichotomie pour ce qui est de conclure des accords de libre-échange avec un pays plutôt qu'un autre.

This is just another way the member is trying to oppose trade.
Voilà simplement un autre moyen auquel a recours le député pour s'opposer au commerce.

Why aren't we accelerating the development of a made-in-Canada proposal to provide to the Americans a way we can work cooperatively in improving the integrity of not just our borders, but North American borders, such that our trading relationship can be actually strengthened as a result, as opposed to just—
Pourquoi ne nous pressons-nous pas de préparer une proposition canadienne offrant aux Américains le moyen de collaborer avec eux pour améliorer l'intégrité non seulement de notre frontière commune, mais également des frontières nord-américaines, afin que nos relations commerciales puissent en être renforcées, au lieu seulement de.

So in this farm disaster income crisis we're in, should the criteria for aid not be based on the fact of an entity hurt by foreign trade-distorting subsidies, as opposed to just.?
Donc, dans le contexte de la crise actuelle des revenus agricoles, le principal critère d'admissibilité à l'aide financière ne devrait-il pas être qu'une exploitation ou une entité a été lésé par les subventions étrangères qui entraînent une distorsion du commerce, plutôt que.?

Is it simply that those opposing them did not accept the benefits of trade liberalisation, which I do, and just wanted to keep protectionism?
Est-ce simplement que ceux qui s'y opposent n'acceptaient pas les avantages de la libéralisation, ce que j'accepte, et souhaitaient seulement maintenir le protectionnisme?

With respect to anti-dumping, Canada's trade policy strategy has always been to prioritize new rules at the WTO, where there are now 143 partners we can talk to about what we don't like in U.S. trade law, as opposed to just one-on-one.
Pour ce qui est de l'antidumping, la stratégie commerciale canadienne a toujours été de donner la priorité aux nouveaux règlements à l'OMC où nous avons maintenant 143 partenaires à qui nous pouvons parler de ce qui ne nous plaît pas dans le droit commercial américain.