Traduction de «opposition activist orlando » (Anglais → Français) :

1. Deeply regrets the needless and painful death of the Cuban opposition activist Orlando Zapata after a long hunger strike;
1. déplore profondément la mort inutile et cruelle de l'opposant cubain Orlando Zapata au terme d'une longue grève de la faim;

– Madam President, firstly I want to express my own deep sympathy for the death of Orlando Zapata Tamayo and my deepest concern for the four further Cuban prisoners and one opposition activist who have themselves started hunger strikes in protest.
– (EN) Madame la Présidente, avant tout, je tiens à exprimer mes sincères condoléances pour la mort d’Orlando Zapata Tamayo et ma profonde préoccupation à l’égard des quatre autres prisonniers cubains et d’un activiste de l’opposition qui ont entamé eux aussi une grève de la faim en signe de protestation.