Traduction de «opposition doesn't want » (Anglais → Français) :

The opposition doesn't want this and the government doesn't want it either.
L'opposition ne le veut pas et le gouvernement ne le veut pas non plus.

an exposure opposite to the one that the firm wants to hold after the sale of the product.
une exposition inverse de celle que l'entreprise veut détenir après la vente du produit.

Yet it now appears now that the opposition doesn't want those answers.
Pourtant, il semble maintenant que l'opposition ne veut pas de ces réponses.

Perhaps the opposition doesn't want the ceasefire to be sustainable, but I think it's fairly reasonable that you would want it to be sustainable.
L'opposition ne veut peut-être pas que le cessez-le-feu soit durable, mais je crois qu'il est logique de le vouloir.

The opposition doesn't want to hear my good questions here today.
L'opposition ne veut pas entendre les excellentes questions que je veux poser.

When a defendant lodges a statement of opposition, ordinary civil proceedings continue before the competent courts of the EU country in which the EOP was issued, unless the claimant does not want to continue proceedings.
Si le défendeur forme opposition, la procédure se poursuit devant les juridictions compétentes du pays de l’UE d’origine conformément aux règles de la procédure civile ordinaire, sauf si le demandeur a expressément demandé qu’il soit mis un terme à la procédure.

J. whereas the opposition does not want elections until there are guarantees against the violence provoked by armed bands in the service of the government, since there can be no democratic elections unless the police forces ensure protection to all rather than be at the sole service of the government in power,
J. considérant que l'opposition ne veut pas d'élections tant qu'elle n'aura pas également de garanties face à la violence politique provoquée par les bandes armées au service du pouvoir, car il ne peut y avoir d'élections démocratiques sans une police assurant la protection de tous et qui ne soit pas au service exclusif du pouvoir en place,

In its resolution on this Paper, the European Parliament has clearly stated that it doesn't want to see self-commitments, co-regulation etc., replace legislation and asks for a clear role for the EP in both the drafting and monitoring of these alternative forms of legislation.
Dans sa résolution sur ce document, le Parlement a déclaré sans ambages qu'il ne souhaitait pas que les engagements volontaires, la coréglementation, etc. remplacent la législation et a exigé d'exercer un rôle bien défini à la fois dans la conception et dans le contrôle de ces formes substitutives de législation.

For this reason our Parliament must clearly say what it wants and what it doesn’t want.
Pour cette raison, notre Parlement doit dire clairement ce qu'il veut et ce qu'il ne veut pas.

The government always says that the opposition doesn't want to recognize these changes.
Le gouvernement dit toujours que l'opposition ne veut pas reconnaître les changements.