Unlike the other megaprojects that I have spoken about, which would require huge investments and many years to complete, a fibre optic link could be finished by 2015, including necessary environmental reviews, and for less than $70 million.
Contrairement aux autres mégaprojets dont j'ai parlé, lesquels nécessiteraient des investissements colossaux et prendraient plusieurs années à réaliser, l'installation de la liaison par fibres optiques — y compris les examens environnementaux connexes — pourrait être terminée d'ici 2015 et coûterait moins de 70 millions de dollars.