Vertaling van "optical aid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

optical aid
aide optique

Optically Assisted Winchester | OAW | Optically Aided Winchester
disque OAW

bleaching agent | brightener | fluorescent whitening agent | optical bleach | optical bleaching agent | optical brightener | optical brightening agent | optical whitening agent | whitening agent
agent blanchissant optique | agent de blanchiment | agent de blanchiment optique | azurant optique | azureur

cladding | fiber cladding | fiber optics cladding | fibre cladding | fibre optics cladding | optical fiber cladding | optical fibre cladding
gaine | gaine optique | revêtement

optical fibres | types of optical fiber | fiber optics | fibre optics
fibre optique

landing-gear downlock optical inspection flap | LG downlock optical inspection flap | undercarriage downlock optical inspection flap
palette de contrôle optique

non-optical reading aid
aide de lecture non optique

fiber optic gyroscope [ FOG | fiber optic gyro | fiber optical gyroscope | fiber-optical gyroscope | fibre-optic gyroscope | fiber-optic gyroscope | laser/fiber-optics gyroscope | laser/fiber-optics gyro | fiber gyro | fiber-optic gyro | fibre-optic gyro ]
gyroscope à fibres optiques [ gyroscope à fibre optique ]

optical fiber telecommunications | optical fibre telecommunications | optical telecommunications | optical fiber communications | optical fibre communications | optical communications | optical communication | optical telecommunication | optical fiber communication
télécommunications par fibres optiques | télécommunications optiques | télécommunication optique | télécommunication par fibres optiques | télécommunications sur fibres optiques | communications par fibres optiques | communications optiques | communications en fibres optiques

optical fiber connector | optical fibre connector | optical-fibre connector | optical connector | fiber optic connector | fiber-optic connector | fibre optic connector | fiber connector | fibre connector | optical waveguide connector | free fiber-optic connector
connecteur de fibres optiques | connecteur optique | connecteur pour fibres optiques | connecteur de fibre optique | connecteur pour ligne de fils de verre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Optical disc drives ("ODDs") read or record data stored on optical disks, such as CDs, DVDs or Blu-ray.They are used for instance in personal computers, CD and DVD players and video game consoles.
Les lecteurs de disques optiques lisent ou enregistrent des données stockées sur des disques optiques tels que des CD, des DVD ou des Blu-rays. Ils sont par exemple utilisés dans des ordinateurs personnels, des lecteurs de CD et de DVD et des consoles de jeux vidéos.

The Optical Radiation Directive (2006/25/EC) lays down minimum requirements to protect workers from the health and safety risks associated with optical radiation, in particular damage to the eyes and to the skin.
La directive sur les rayonnements optiques (2006/25/CE) énonce diverses spécifications minimales pour protéger les travailleurs des risques – notamment, des lésions de l’œil et de la peau – que les rayonnements optiques peuvent engendrer pour leur santé et leur sécurité.

9001 | Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 8544; sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |
9001 | Fibres optiques et faisceaux de fibres optiques; câbles de fibres optiques autres que ceux du no8544; matières polarisantes en feuilles ou en plaques; lentilles (y compris les verres de contact), prismes, miroirs et autres éléments d'optique en toutes matières, non montés, autres que ceux en verre non travaillé optiquement | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit |

9001 | Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 8544; sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |
9001 | Fibres optiques et faisceaux de fibres optiques; câbles de fibres optiques autres que ceux du no8544; matières polarisantes en feuilles ou en plaques; lentilles (y compris les verres de contact), prismes, miroirs et autres éléments d’optique en toutes matières, non montés, autres que ceux en verre non travaillé optiquement | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |

The Commission came to the conclusion that the market for optical storage media, in which European Optic Media Technology will be active, has grown faster than the overall manufacturing industry over the last years.
La Commission a conclu que le marché des supports optiques, sur lequel European Optic Media Technology exercera ses activités, a connu une progression plus rapide que l'ensemble de l'industrie manufacturière au cours des dernières années.

The European Commission has authorised Germany to grant a proposed € 35.42 million in aid to help European Optic Media Technology GmbH to build a new plant for the production of optical storage media in Erfurt, Thüringen.
La Commission européenne a autorisé l'Allemagne à accorder une aide de 35,42 millions d'euros à European Optic Media Technology GmbH pour la construction à Erfurt, en Thuringe, d'une nouvelle usine de production de supports optiques.

'Active cooling' is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface (nominally less than 1 mm below the optical surface) of the optical component to remove heat from the optic.
Le 'refroidissement actif' est une technique de refroidissement pour composants optiques, mettant en jeu des fluides en mouvement sous la surface des composants (spécifiquement à moins de 1 mm en dessous de la surface optique) afin d'évacuer la chaleur de l'optique.

"Optical integrated circuit" (3) means a "monolithic integrated circuit" or a "hybrid integrated circuit", containing one or more parts designed to function as a photosensor or photoemitter or to perform (an) optical or (an) electro-optical function(s).
"Poursuite automatique de la cible" (6): technique de traitement permettant de déterminer et de fournir automatiquement à la sortie une valeur extrapolée de la position la plus probable de la cible, en temps réel.

"Active cooling" is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface (nominally less than 1 mm below the optical surface) of the optical component to remove heat from the optic.
Le "refroidissement actif" est une technique de refroidissement pour composants optiques, mettant en jeu des fluides en mouvement sous la surface des composants (spécifiquement à moins de 1 mm en dessous de la surface optique) afin d'évacuer la chaleur de l'optique.

Optronics is a field of electro-optical applications which combines optic and electronic processing of physical signals susceptible to direction and transmission through optical devices.
L'optique électronique a pour objet les applications électro-optiques qui allient le traitement optique et électronique des signaux physiques susceptibles d'être dirigés et transmis au moyen de circuits optiques.