Traduction de «optical data disk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optical disk [ digital optical disk | optical disc | digital optical disc | optical digital disk | optical digital disc | optical data disk | optical data disc ]
disque optique [ disque optique numérique | disque optonumérique ]

digital optical disk | optical digital data disk | optical digital disk | optical data disk | optical digital disc | numeric optical disk
disque optique numérique | DON | don

optical disk filing system [ optical disc filing system | optical data disk document filing system | optical data disc document filing system ]
système d'archivage sur disque optique numérique [ système d'archivage à DON ]

optical digital disk | optical disk | write once optical disk | WOOD [Abbr.]
disque optique numérique | DON,ne pas confondre avec vidéodisque,voir ce terme [Abbr.]

CD-type field | optical-numeric-disk field
champ de type disque optique numérique

optical compact disk ROM [ optical compact disc ROM ]
disque optique compact à mémoire morte [ DOC à mémoire morte ]

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

compact disc magnetic-optical | CD-MO | compact disc magneto-optic | magneto-optic disk | magnetic-optical disk | compact disc-magneto optical
disque magnéto-optique | CD-MO | disque MO | disque compact magnéto-optique

optical disk juke box
juke box pour disques optiques

optical disk cartridge
disque optique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- electronic versions of original documents on optical data carriers (such as CD-rom, hard disk or magnetic disk).
- les versions électroniques des documents originaux sur supports de données optiques (CD-ROM, disque dur ou disque magnétique),

Optical disc drives ("ODDs") read or record data stored on optical disks, such as CDs, DVDs or Blu-ray.They are used for instance in personal computers, CD and DVD players and video game consoles.
Les lecteurs de disques optiques lisent ou enregistrent des données stockées sur des disques optiques tels que des CD, des DVD ou des Blu-rays. Ils sont par exemple utilisés dans des ordinateurs personnels, des lecteurs de CD et de DVD et des consoles de jeux vidéos.

The Commission concluded that the transaction would not significantly impede effective competition in the European Economic Area (EEA) or any substantial part of it.Sony and NEC plan to create a joint venture in the sector of optical data-storage disk drives (ODD), which includes CD- and DVD-drives with read and write functions, primarily for computers.
La Commission a conclu que l'opération n'entraverait pas significativement une concurrence effective dans l'Espace économique européen (EEE) ou une partie substantielle de celui-ci. Sony et NEC prévoient d'établir une entreprise commune dans le secteur des lecteurs de disques de stockage de données optiques, qui comprend les lecteurs CD et DVD ayant les fonctions de lecture et d'écriture, essentiellement pour les ordinateurs.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the creation of a joint venture between the two Japanese companies Sony and NEC for the development, design and marketing of optical data-storage disk drives.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement européen sur les concentrations, la création d'une entreprise commune entre les deux sociétés japonaises Sony et NEC pour le développement, la conception et la commercialisation de lecteurs de disques de stockage de données optiques.

Toshiba and Samsung are creating a joint venture in the sector of optical data-storage disk drives (ODD), which includes CD-drives and DVD-drives with read and write functions, primarily for computers.
Toshiba et Samsung vont constituer une entreprise commune dans le secteur des lecteurs de disques optiques (y compris les lecteurs de CD et de DVD possédant des fonctions de lecture et d'écriture) destinés essentiellement aux ordinateurs.

The European Commission has cleared under the Merger Regulation the creation of a joint venture between Toshiba of Japan and South Korean company Samsung for the development, design and marketing of optical data-storage disk drives.
La Commission européenne a autorisé, sur la base du règlement sur les concentrations, la création d'une entreprise commune entre la société japonaise Toshiba et la société sud-coréenne Samsung en vue du développement, de la conception et de la commercialisation de lecteurs de disques optiques.

- electronic versions of original documents on optical data carriers (such as CD-rom, hard disk or magnetic disk);
- les versions électroniques des documents originaux sur supports de données optiques (CD-ROM, disque dur ou disque magnétique),