Vertaling van "optical fibre broadband lan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broadband LAN with optical fibre cable | optical fibre broadband LAN
réseau local à fibres optiques | réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques

fibre-optic LAN | fibre-optic local area network
réseau local à fibre optique

fibre optic broadband service [ fiber-optic broadband service ]
service à large bande par fibre optique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. Notes that new fibre-optics networks offer consumers high-quality access at consistently higher speeds than existing technology; believes that it would be expedient to prioritise the development of fibre-optics-based broadband in areas where it represents the most economic and sustainable solution in the long term; asks BEREC to ensure that typical broadband speeds experienced by consumers are advertised fairly in the interests of transparency on the benefits of new technology for upload and download; calls on NRAs to take measures against providers that do not comply with BEREC recommendations;
17. observe que les réseaux à fibre optique proposent aux consommateurs un haut débit de grande qualité systématiquement plus rapide que la technologie existante; estime qu'il serait opportun de donner la priorité au développement du haut débit par fibre optique dans les zones où il représente la solution la plus économique et la plus viable à long terme; invite par conséquent l'ORECE à s'assurer que les haut débits dont bénéficient normalement les consommateurs fassent l'objet d'une publicité loyale, dans un souci de transparence concernant les avantages de la nouvelle technologie en termes de téléchargement; demande que les ANR prennent des mesures pour sanctionner les fournisseurs qui ne se conforment pas aux recommandations de l'ORECE;

61. Notes that new fibre-optics networks offer consumers high-quality access at consistently higher speeds than existing technology; believes that it would be expedient to prioritise the development of fibre-optics-based broadband in areas where it represents the most economic and sustainable solution in the long term;
61. observe que les nouveaux réseaux à fibre optique proposent aux consommateurs un haut débit de grande qualité systématiquement plus rapide que la technologie existante; estime qu'il serait opportun de donner la priorité au développement du haut débit par fibre optique dans les zones où il représente la solution la plus économique et la plus viable à long terme;

It seems obvious that this objective cannot be achieved through the use of optical fibre the installation of which requires considerable investment, but through the use of a mix of wireless technologies available to extend the coverage of the broadband (Radio terrestrial, cable, fibre or satellite systems) to cover the whole Community territory, rural and peripheral areas included, allowing the market the choice of the more efficient technology from the point of view of cost for operators and citizens.
Il semble évident que cet objectif ne peut être atteint grâce à l'utilisation de la fibre optique, dont l'installation exige des investissements considérables, mais grâce à l'utilisation d'un mélange des technologies sans fil disponibles pour étendre la couverture du haut débit (radio terrestre, câble, fibre ou satellite) afin de couvrir l'ensemble du territoire européen, zones rurales et périphériques incluses, en laissant au marché le choix de la technologie la plus efficace par rapport au coût pour les opérateurs et les consommateurs.

Optical fibre cables are typically deployed for the transmission of electronic communications signals in local area networks (LANs), "last-mile" access networks, metropolitan area networks, and long-distance networks using broadband technology.
Les câbles à fibres optiques sont généralement utilisés pour la transmission de signaux de communication électroniques dans les réseaux locaux (LAN), les réseaux d'accès de la boucle locale, les réseaux métropolitains et les réseaux à grande distance au moyen de la technologie à large bande.

The Commission has also invited researchers to apply for a specific support action to investigate the feasibility of direct transatlantic broadband connectivity through deploying new and more powerful optical fibre cables.
La Commission a également invité les chercheurs à introduire des demandes d’action de soutien spécifique en vue d’étudier la faisabilité d’une connectivité transatlantique directe à haut débit impliquant le déploiement de nouveaux câblages en fibre optique plus puissants.

In line with the broadband guidelines, non-profit organisations may apply for support to construct and manage regional optical fibre networks in areas currently not served by it, under the condition that they offer all interested telecommunication operators the possibility to use this infrastructure on equal terms.
Conformément à ces lignes directrices, les organisations à but non lucratif peuvent demander une aide pour établir et gérer des réseaux régionaux à fibres optiques dans des zones qui ne sont pas encore couvertes par ces réseaux, pour autant qu'elles permettent à tous les opérateurs de télécommunications intéressés d'utiliser cette infrastructure dans les mêmes conditions.

In broadband, research funding has been an incentive for European equipment manufacturers to make, over the past years, internet access in Europe faster and cheaper, thanks to optical fibre network technology (see IP/05/722) and low-cost Advanced Digital Subscriber Line (ADSL) access modems.
En ce qui concerne la large bande, c'est grâce aux fonds alloués à la recherche que les fabricants d'équipements européens sont parvenus, au cours des dernières années, à rendre l'accès à l'internet plus rapide et moins coûteux en Europe, en recourant à la technologie des réseaux à fibres optiques (voir IP/05/722) et aux modems d'accès ADSL (Advanced Digital Subscriber Line) à faible coût.

Bell and TELUS invested prodigious amounts of money in optic fibre at the same time most other countries were looking at broadband and wireless.
On a vu Bell et TELUS investir des sommes d'argent faramineuses dans la fibre optique, alors qu'au même moment, dans la majorité des autres pays, c'est vers le broadband et le wireless qu'on se tourne.