Traduction de «optimal route » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optimal path | optimal trajectory | optimal route
chemin optimal | trajectoire optimale

optimal routing of assymetric traffic
routage optimal de trafics asymétriques

optimal routing
acheminement optimal

automatic route selection | flexible route selection | least cost routing | most economical route selection | route optimisation | route optimization | ARS [Abbr.] | LCR [Abbr.] | MERS [Abbr.]
sélection de la route la moins chère | sélection de l'opérateur le plus économique

Pareto optimum [ Pareto-optimal | Paretian optimality | Pareto optimality | Pareto optimal ]
optimum de Pareto [ optimalité de Pareto | optimum économique parétien ]

dynamic route optimization
optimisation dynamique d'itinéraire

Dissemination and optimization of results | dissemination and optimization of the results
Diffusion et valorisation des résultats

drug optimization | chronoptimization | chronopharmacologic aspect of drug optimization | chronobiologic drug optimization
chronoptimisation | optimisation chronobiologique

identify best time for insemination | identify optimal insemination time through behaviour monitoring | calculate optimal time for insemination | identify ideal insemination periods
calculer la période optimale pour une insémination

optimization of protection | optimization
optimisation de la protection | optimisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Functional Airspace Blocks (FABs), are intended to combat fragmentation of the airspace by establishing co-operation between ANSPs, optimising the organisation and use of airspace through design of optimal control sectors and routes over larger areas and hence achieving overall synergies through economies of scale.
L'établissement des blocs d’espace aérien fonctionnels (FAB) vise à lutter contre la fragmentation de l’espace aérien en instaurant une coopération entre les PSNA, en optimisant l'organisation et l'utilisation de l'espace aérien grâce à la conception de routes et de secteurs de contrôle optimaux correspondant à des zones plus vastes, et donc en créant des synergies globales grâce aux économies d’échelle.

Maximizing the utilization of our resources will be achieved through the rapid turnaround of aircraft, optimal route configuration—including the expansion of transborder operations - and by enabling employees to handle multiple roles.
Nous parviendrons à maximiser—et je répète «maximiser»—l'utilisation de nos ressources par une utilisation fréquente des aéronefs, une figuration optimale de trajets, notamment l'expansion des activités transfrontalières, et en permettant aux employés de jouer des rôles multiples.

So there it all is: a single carrier, optimizing the use of capacity, the economies of scale of larger aircraft, and the use of its international routes and domestic routes together, in favour of lower fares for the public if it is crown owned.
Donc, tout est là: un transporteur unique, optimisation de l'utilisation de la capacité, économies d'échelle grâce aux gros porteurs, et utilisation des liaisons internationales et intérieures, aboutissant à des tarifs plus bas pour le public voyageur, dans le cas de la propriété d'État.

(ii) enhancing Union security of supply in both the electricity sector and the gas sector, to be measured by the evolution of system resilience, efficiency and security of system operations, and by the deployment of smart grids, the optimal utilisation of energy infrastructure assets and the integration of renewable energy sources, as well as the number of projects allowing diversification of supply sources, supplying counterparts and routes;
ii) renforcer la sécurité d'approvisionnement de l'Union dans les secteurs de l'électricité et du gaz. La réalisation de cet objectif sera appréciée en fonction des progrès accomplis en matière de résilience et d'efficacité du système et de sûreté de son fonctionnement, en fonction du déploiement de réseaux intelligents, de l'optimisation de l'utilisation des infrastructures énergétique et de l'intégration de sources d'énergie renouvelables, ainsi qu'en fonction du nombre de projets permettant de diversifier les sources d'approvisionnement, les partenaires fournisseurs et les voies d'approvisionnement;

The Commission takes the view that investment decisions, including optimal routing, whether underwater or on shore, have to be taken by the investors on the basis of their own commercial interests and judgements.
La Commission estime que les décisions relatives aux investissements, y compris le tracé optimal, qu’il soit sous-marin ou terrestre, doivent être prises par les investisseurs sur la base de leurs propres intérêts commerciaux et de leurs propres jugements.

What should therefore be regarded as the prime objective is that the volume of traffic on a route or in a zone where charges apply is at an optimal level at different times and that what constitutes that optimal level is determined by market mechanisms.
Ce qu’il faut donc considérer comme l’objectif principal, c’est que le volume de trafic sur une route ou dans une zone où des redevances sont prélevées soit ? un niveau optimal ? différents moments et que ce niveau optimal soit déterminé par les mécanismes du marché.

One of the comments was about maximizing the utilization of our resources, which will be achieved through the rapid turnaround of aircraft, an optimal route configuration, including the expansion of transborder operations, and by enabling employees to handle multiple roles.
Une des observations portait sur l'optimisation de nos ressources, qui se fera grâce à la rotation rapide de l'aéronef, à une configuration optimale des routes aériennes, notamment l'expansion des opérations de transbordeur, et en permettant aux employés de remplir différents rôles.

Maximizing the utilization of our resources will be achieved through the rapid turnaround of aircraft, optimal route configuration - including the expansion of transborder operations - and by enabling employees to handle multiple roles.
Nous parviendrons à maximiser l'utilisation de nos ressources par une utilisation fréquente des aéronefs, une configuration optimale des trajets, notamment l'expansion des activités transfrontalières, et en permettant aux employés d'assumer des rôles multiples.

Member States will have to take the requisite steps to adapt existing equipment so that it guarantees: - automatic data transmission between air traffic control centres, - computer-assisted execution of air traffic management tasks from 1996 onwards, - harmonization of the capacity of different types of radar equipment to provide uniform en-route separation of aircraft by 1996, - optimization of the network of routes and airspace structure by the widespread use of area navigation from 1994. - 3 - IV. THE WAY AHEAD Looking further ahead, the Commission has already declared its intention to integrate national systems in the long run.
Ils devront prendre les mesures qui s'imposent pour adapter les équipements existants de sorte que ceux-ci garantissent : - la communication automatique des données entre les centres de contrôle de la circulation aérienne, - l'exécution assistée par ordinateur des tâches liées à la gestion du trafic aérien à partir de 1996, - l'harmonisation des performances des équipements RADAR de manière de pouvoir assurer une séparation "EN ROUTE" uniforme des avions avant 1996, - l'optimisation du réseau de routes et de la structure de l'espace aérien par une application étendue de la navigation de surface à partir de 1994. - 3 - IV - L'AVENIR Pour le long terme, la Commission a déjà formulé l'intention d'aboutir à l'unification des systèmes nationaux.