Traduction de «optimistic hope always » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

when one is young there is always hope
jeunesse revient de loin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If they are really strong recommendations, the optimistic hope always is that the rest of the world will pay enough attention, and the government, for its own reasons, will take these things seriously.
Si les recommandations sont véritablement solides, on peut espérer que tous les autres y porteront attention et que le gouvernement, pour des raisons qui lui sont propres, y accordera tout le sérieux voulu.

Mr. Berthelette: We are always hopeful and optimistic that the department follows through on the recommendations.
M. Berthelette : Nous espérons toujours que le ministère mettra nos recommandations en oeuvre, et nous sommes assez optimistes à ce sujet.

Mr. Larsen: My first reaction to Senator Carney's observation was that only a pathological optimist would be in the lumber industry, i.e., you are always hoping things will progress and finally be resolved.
M. Larsen: Ma première réaction aux commentaires du sénateur Carney est que tous les intervenants de l'industrie forestière n'ont pas d'autre choix que de garder leur optimisme. Ils doivent toujours espérer que les choses vont s'améliorer et que les problèmes vont finalement se résoudre.

As you said, I always live in hope, and I am an optimist.
Comme vous l'avez dit, je vis toujours d'espoir parce que je suis une optimiste.