Traduction de «option dealings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

option bargain | option deal | option dealing
négociation à option | négociation à prime | opération à option | opération à prime

option bargain | option deal
opération d'achat à prime

option contracts | option dealings
opération à prime

option trading [ option dealings ]
opérations sur options

option deal call
prime acheteur

deal in options
traiter des options [ négocier des options ]

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

ensure hygiene and safety regulations in dealing with infectious diseases | ensure regulations on safety in dealing with infectious diseases | ensure safety regulations in dealing with infectious diseases | obey safety regulations in dealing with infectious diseases
assurer le respect des règles de sécurité dans le traitement des maladies infectieuses

deal with accommodation departures | deal with departures in hospitality | deal with departures in accommodation | dealing with departures in accommodation
s’occuper des départs dans une structure d’hébergement

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These options deal – in various ways – with obligations of the defendant to turn over certain documents to the claimant.
Ces solutions traitent – de différentes manières – de l'obligation faite au défendeur de remettre certains documents au requérant.

As I said, though, the passengers in question now have the option of turning to the body set up at national level to deal with their complaints.
Mais, comme je l’ai dit, les passagers en cause ont désormais la possibilité de recourir à l’instance prévue sur le plan national pour instruire leurs plaintes.

When Spain and Portugal joined the Union in 1986, the Act of Accession of these two countries included special provisions and what Article 299(2) does is to acknowledge a situation that already had a legislative identity, by means of all the special provisions of the various programmes and specific options dealing with the outermost regions, known for short as COP 6.
Avec l’entrée de l’Espagne et du Portugal en 1986, l’Acte d’adhésion des deux pays reconnaissait ces dispositions spéciales et cet article 299, paragraphe 2, ne fait que reconnaître une situation qui existait déjà du point de vue législatif, à travers toutes les dispositions spéciales des différents programmes et options spécifiques destinées à couvrir les régions ultrapériphériques, ces programmes étant connus sous la forme abrégée de COP 6.

The Commission makes clear that the directive does not deal with road-charging policy as such and does not prejudge possible future road-charging policy options.
La Commission précise que la directive ne traite pas de la politique tarifaire en tant que telle et ne préjuge donc pas des choix possibles quant aux politiques futures de tarification.

It also needs to be stressed that the “SME problem” as such is has not been tackled adequately. Why does the Commission not encourage consultation between the Member States on the way in which they deal with the options offered in these directives and in the IAS regulation?
Ce faisant, on ne fait toutefois pas front efficacement au problème des PME en tant que tel. Pourquoi la Commission n'encourage-t-elle pas des consultations entre les États membres sur la façon de traiter les options offertes dans ces directives et dans le règlement sur les IAS?

I think that in considering these matters, we should also deal with the concept of working towards a European law as an option for parties entering into contracts.
Je pense que nous devrions également inclure dans ces réflexions l'idée de l'élaboration d'un droit européen pour lequel les parties contractantes pourraient opter.

It will play a lead role in the risk management options dealing with food related health issues.
Elle jouera un rôle de premier plan pour ce qui est de cerner, d'évaluer et de recommander des options de gestion du risque pour s'attaquer aux problèmes de santé liés aux aliments.

The first option deals with maternity and parental benefits for births or adoptions that are not covered by the employment insurance system.
La première option touche aux prestations de maternité et parentales pour les naissances ou les adoptions qui ne sont pas couvertes par le régime d'assurance-emploi.

The option dealing with leaving the waste at site may be of less interest to the Aboriginal people.
L'option selon laquelle on devrait laisser les déchets sur le site risque d'avoir moins d'incidence sur les Autochtones.

We have a very large document with all sorts of options dealing with the whole issue on the downtown east side—crime, safety, particularly drugs, which leads to tremendous social decay and huge costs down the road—and we're coming to a strategy of co-operation.
Nous possédons un document très important qui contient diverses options pour régler toute la question du secteur est du centre-ville—crime, sécurité, en particulier la drogue, qui entraîne une énorme désintégration sociale et des coûts énormes—et nous en arrivons à une stratégie de collaboration.