Vertaling van "option minister prentice " (Engels → Frans) :

In May, when Mr. Brooks and I were before this committee, we advised you of the option Minister Prentice had discussed with Chief Fontaine to incorporate provincial and territorial standards into a federal regulatory regime.
En mai, M. Brooks et moi vous avons informé que l'option dont l'ancien ministre Prentice et le chef national Fontaine avaient discuté consistait à incorporer les normes provinciales et territoriales dans un régime de réglementation fédéral.

It is important to note that some discussions with First Nations took place while Minister Prentice was the Minister of Indian and Northern Affairs, regarding his preferred option.
Il est important de noter que des discussions ont eu lieu entre les Premières nations et le ministre Prentice, alors qu'il était ministre d'AINC, concernant son option préférée.

As you know, Minister Prentice tabled the report from the expert panel on regulatory regimes and options for managing drinking water on First Nations' lands.
Comme vous le savez, le ministre Prentice a déposé le rapport du groupe d'experts sur les régimes réglementaires et les options en matière de gestion de l'eau potable sur les terres des Premières nations.

Minister Prentice has invited the AFN and the Native Women's Association of Canada to identify options to address the legislative gap currently existing with respect to reserve lands.
Le ministre Prentice a invité l'Assemblée et l'Association des femmes autochtones du Canada à proposer des options susceptibles de combler le vide législatif au sujet des terres des réserves.