Vertaling van "option straddle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

buy straddle | long straddle | option straddle
achat d'un stellage

double option | put and call | put and call option | share option | straddle option
stellage

artificial straddle | ratio write back-spread | reverse hedge | reverse option hedge | reverse ratio write | simulated straddle
reverse ratio write

reverse hedge (1) | simulated straddle (2) | reverse option hedge (3) | ratio write back-spread (4) | reverse ratio write (5) | artificial straddle (6)
reverse ratio write

narrow aisle straddle truck [ NA straddle truck | straddle truck | straddle forklift truck | straddle type pallet stacking truck | straddle-lift truck | outrigger stacker truck ]
chariot à fourche entre longerons [ chariot élévateur à fourche entre longerons ]

straddle carrier [ straddle-carrier | straddle truck | straddle-carry truck ]
chariot cavalier [ chariot à califourchon | chariot-cavalier ]

straddle [ double option ]
stellage [ option double | double option | califourchon | position double | straddle ]

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

short straddle (1) | straddle write (2)
short straddle (1) | vente de straddle (2) | vente de stellage (3) | émission de straddle (4)

long straddle (1) | straddle buy (2)
long straddle (1) | achat de straddle (2) | achat de stellage (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘side-by-side vehicle’ or ‘SbS’ means a self-propelled, operator-controlled, non-articulated vehicle intended primarily to travel on unpaved surfaces on four or more wheels, having a minimum unladen mass, in running order, of 300 kg (including standard equipment, coolant, lubricants, fuel and tools but excluding optional accessories and the driver) and a maximum design speed of 25 km/h or more; such a vehicle is also designed to transport persons and/or goods, and/or to pull and push equipment, is steered by a control other than a handlebar, is designed for recreational or utility purposes and carries no more than six people including the driver, sitting side by side on one or more non-straddle seats.
«véhicule côte à côte», un véhicule autopropulsé, contrôlé par l'opérateur et non articulé destiné essentiellement à circuler sur des surfaces sans revêtement sur quatre roues ou davantage, dont la masse à vide minimale en ordre de marche est de 300 kg (y compris l'équipement standard, le liquide de refroidissement, les lubrifiants, le carburant et les outils mais à l'exclusion des accessoires optionnels et du conducteur) et la vitesse maximale par construction est égale ou supérieure à 25 km/h; un tel véhicule est aussi conçu pour transporter des personnes et/ou des marchandises et/ou pour tirer et pousser du matériel, est dirigé par une commande autre qu'un guidon, est destiné à des fins récréatives ou utilitaires et ne peut transporter plus de six personnes, y compris le conducteur, assises côte à côte sur un ou plusieurs sièges autres que des selles.

Looking back at some earlier documents, I found that in 2003, I prepared a background paper on legal and policy options for the management of straddling stocks in the northwest Atlantic for the Royal Commission on Renewing and Strengthening our Place in Canada.
En fouillant dans mes anciens documents, je me suis rendu compte qu'en 2003, j'avais préparé un document de travail sur les options juridiques et stratégiques pour la gestion des stocks chevauchants dans l'Atlantique Nord-Ouest pour la Commission royale sur le renouvellement et le renforcement de notre place au Canada.

Concurrent with this approach is the suggestion that we should continue to consider our options under the United Nations Convention on the Law of the Sea and under the United Nations fisheries agreement, straddling stocks agreement, and through the international courts.
Simultanément, nous devrions continuer à explorer les options qui nous sont ouvertes en vertu de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et de l'entente des Nations Unies sur les pêches, l'entente sur les stocks chevauchants, ainsi que devant les tribunaux internationaux.

No amount of futures or options, straddles, and all that other stuff is going to protect you from it.
Les contrats à terme ou contrats futurs, les options doubles, rien de tout cela ne peut protéger l’entreprise des effets de cette appréciation.

At that point in time, we entered into a contract with the International Oceans Institute of Canada, which was housed in Dalhousie, to produce this report called ``Managing Fisheries Resources Beyond 200 Miles: Canada's Options to Protect North Atlantic Straddling Stocks'. '
À ce moment-là, nous avons conclu un marché avec l'Institut canadien des océans (l'ICO), situé à l'Université Dalhousie, pour élaborer un rapport intitulé «Managing Fisheries Resources Beyond 200 Miles: Canada's Options to Protect North Atlantic Straddling Stocks».

In particular, from now on every serious analysis of diplomatic options, responsibilities and rights, vis-à-vis the membership of NAFO, can no longer be dissociated from the straddling stocks agreement.
Donc, à partir de maintenant, toute analyse sérieuse de nos possibilités diplomatiques, responsabilités et droits, vis-à-vis des membres de l'OPANO, devra tenir compte de l'Entente sur les stocks chevauchants.