Vertaling van "oracle revenue accounting banner screen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oracle Revenue Accounting Banner Screen
Oracle Revenue Accounting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. whereas cinematic screening, as the first release window, continues to account for a large proportion of film revenue and is therefore essential to the financing of European film production and distribution, with a considerable impact on the success of the films concerned in subsequent release windows;
J. considérant que la projection cinématographique, en tant que première fenêtre d'exploitation, continue de générer une part importante des recettes cinématographiques et est par conséquent vitale pour le financement de la production et de la distribution de films européens, en plus de jouer un rôle déterminant dans le succès rencontré par les films concernés dans les fenêtres de mise à disposition ultérieures;

I totally disagree, however, that there is no way one can screen the 1,800 names, given to the Canada Revenue Agency four years ago by the governments of Germany and France, of Canadians who had overseas, hidden, secret accounts.
Je ne suis pas du tout d'accord avec elle si elle pense qu'il est impossible de soumettre à un examen les 1 800 personnes dont les noms avaient été transmis à l'Agence du revenu du Canada, il y a quatre ans, par les gouvernements de l'Allemagne et de la France parce qu'ils avaient placé de l'argent dans des comptes secrets à l'étranger.