Traduction de «oral notice earlier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oral notice
avis verbal

Notice of an Oral Question in the House of Commons
Avis de question orale à la Chambre des communes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I gave the required written notice to the Clerk of the Senate earlier this morning and, earlier this afternoon, I gave oral notice here.
Comme il se doit, j'ai donné l'avis écrit au greffier du Sénat plus tôt ce matin, et j'ai donné un avis verbal ici même cet après-midi.

The senator had given proper written and oral notice earlier in the day as required by rule 43.
Plus tôt au cours de la journée, le sénateur avait donné préavis oral et écrit de son intention de soulever la question de privilège, comme l'exige l'article 43 du Règlement.

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, it being eight o'clock, pursuant to rule 43(8), the Senate shall now take up consideration of the question of privilege of Senator Cools, who gave oral notice earlier this day.
Son Honneur la Présidente intérimaire: Honorables sénateurs, il est 20 heures et, conformément au paragraphe 43(8), le Sénat commence à étudier la question de privilège du sénateur Cools, qui en a donné avis oral plus tôt aujourd'hui.

The Senator had given proper written and oral notice earlier in the day as required by rule 43.
Plus tôt au cours de la journée, le sénateur avait donné préavis oral et écrit de son intention de soulever une question de privilège, comme l'exige l'article 43 du Règlement.