Traduction de «oral question b6-0015 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Background to Oral Question No H- ---/9- | Oral Question No H- ---/9- put by Mr ... Subject: Background
Question Orale Nº H- ---9/- de M. ... Objet.: Toile de fond | toile de fond à la question orale nº H- ---/9-

oral question | question for oral answer
question orale

oral question
question orale

Questions - DG 1 : Oral questions | OQ [Abbr.]
Questions - DG 1 : Questions orales | OQ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overseeing procedures concerning written questions, oral questions, interpellations and Union acts.
Superviser et gérer les questions écrites, les questions orales, les interpellations, les actes de l’Union.

At the hearing on 8 October 2013, the parties presented oral argument and replied to oral questions put by the Court.
Les parties ont été entendues en leurs plaidoiries et en leurs réponses aux questions orales posées par le Tribunal lors de l’audience du 8 octobre 2013.

– having regard to Oral Question B6-0015/2009 to the Commission on the 5th World Water Forum in placeCityIstanbul from 16 to 22 March 2009,
– vu la question orale O-0026/09 adressé à la Commission sur le 5e Forum mondial de l'eau à Istanbul, du 16 au 22 mars 2009,

– having regard to Oral Question B6-0015/2007,
— vu la question orale B6-0015/2007,

– having regard to Oral Question B6-0015/2007 ,
— vu la question orale B6-0015/2007 ,

(a)for the purpose of adopting the text of a reply to a written question or, as appropriate, to an oral question submitted to the Council by a Member of the European Parliament, after the draft reply has been examined by Coreper :
a)aux fins de l'adoption du texte d'une réponse à une question écrite ou, le cas échéant, à une question orale soumise au Conseil par un membre du Parlement européen, après examen du projet de réponse par le Coreper .

for the purpose of adopting the text of a reply to a written question or, as appropriate, to an oral question submitted to the Council by a Member of the European Parliament, after the draft reply has been examined by Coreper :
aux fins de l'adoption du texte d'une réponse à une question écrite ou, le cas échéant, à une question orale soumise au Conseil par un membre du Parlement européen, après examen du projet de réponse par le Coreper

– the oral question (O-0015/2006 – B6-0226/2006) to the Commission on small arms by Mr Brok and Mr von Wogau, on behalf of the Committee on Foreign Affairs.
- la question orale (O-0015/2006 - B6-0226/2006) de M. Brok et M. von Wogau, au nom de la commission des affaires étrangères, à la Commission, sur les armes légères et de petit calibre.

– the oral question (O-0015/2006 – B6-0226/2006 ) to the Commission on small arms by Mr Brok and Mr von Wogau, on behalf of the Committee on Foreign Affairs.
- la question orale (O-0015/2006 - B6-0226/2006 ) de M. Brok et M. von Wogau, au nom de la commission des affaires étrangères, à la Commission, sur les armes légères et de petit calibre.

Members of Parliament asked the Commission 69 written questions and 4 oral questions on rural development.
En outre, les membres du Parlement ont posé à la Commission 69 questions écrites et 4 questions orales dans le domaine du développement rural.