Traduction de «oral question o-000184 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Background to Oral Question No H- ---/9- | Oral Question No H- ---/9- put by Mr ... Subject: Background
Question Orale Nº H- ---9/- de M. ... Objet.: Toile de fond | toile de fond à la question orale nº H- ---/9-

oral question | question for oral answer
question orale

oral question
question orale

Questions - DG 1 : Oral questions | OQ [Abbr.]
Questions - DG 1 : Questions orales | OQ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overseeing procedures concerning written questions, oral questions, interpellations and Union acts.
Superviser et gérer les questions écrites, les questions orales, les interpellations, les actes de l’Union.

Oral question (O-000184/2012 ) by Amalia Sartori , on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, to the Commission: EU steel industry (B7-0368/2012 )
Question avec demande de réponse orale (O-000184/2012 ) posée par Amalia Sartori , au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, à la Commission: Sidérurgie dans l'Union (B7-0368/2012 )

Oral question (O-000184/2012) by Amalia Sartori, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, to the Commission: EU steel industry (B7-0368/2012)
Question avec demande de réponse orale (O-000184/2012) posée par Amalia Sartori, au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, à la Commission: Sidérurgie dans l'Union (B7-0368/2012)

Oral question (O-000184/2012) by Amalia Sartori, on behalf of the ITRE Committee, to the Commission: EU steel industry (B7-0368/2012)
Question avec demande de réponse orale (O-000184/2012) posée par Amalia Sartori, au nom de la commission ITRE, à la Commission: Sidérurgie dans l'Union (B7-0368/2012)

Oral question (O-000184/2012 ) by Amalia Sartori , on behalf of the ITRE Committee, to the Commission: EU steel industry (B7-0368/2012 )
Question avec demande de réponse orale (O-000184/2012 ) posée par Amalia Sartori , au nom de la commission ITRE, à la Commission: Sidérurgie dans l'Union (B7-0368/2012 )

At the hearing on 8 October 2013, the parties presented oral argument and replied to oral questions put by the Court.
Les parties ont été entendues en leurs plaidoiries et en leurs réponses aux questions orales posées par le Tribunal lors de l’audience du 8 octobre 2013.

(a)for the purpose of adopting the text of a reply to a written question or, as appropriate, to an oral question submitted to the Council by a Member of the European Parliament, after the draft reply has been examined by Coreper :
a)aux fins de l'adoption du texte d'une réponse à une question écrite ou, le cas échéant, à une question orale soumise au Conseil par un membre du Parlement européen, après examen du projet de réponse par le Coreper .

for the purpose of adopting the text of a reply to a written question or, as appropriate, to an oral question submitted to the Council by a Member of the European Parliament, after the draft reply has been examined by Coreper :
aux fins de l'adoption du texte d'une réponse à une question écrite ou, le cas échéant, à une question orale soumise au Conseil par un membre du Parlement européen, après examen du projet de réponse par le Coreper

In its answer to my oral question H-1037/06 the Commission makes a number of comments and gives answers to hypothetical questions relating to Article 49 of the Treaty and Directives 2000/78/EC and 2004/38/EC, but does not reply to the question I asked, which, I would remind it, ended as follows:
Dans sa réponse à ma question orale H-1037/06, la Commission formule certaines appréciations et réponses à des questions hypothétiques relatives à l'application de l'article 49 du traité, ainsi que des directives 2000/78/CE et 2004/38/CE, mais elle ne répond pas à la question posée et qui se terminait, je le rappelle ici, de la façon suivante:

Members of Parliament asked the Commission 69 written questions and 4 oral questions on rural development.
En outre, les membres du Parlement ont posé à la Commission 69 questions écrites et 4 questions orales dans le domaine du développement rural.