Vertaling van "oral route administration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oral route of administration | oral use
voie d'administration orale | voie orale

oral route test
essai par voie d'ingestion orale [ essai par voie orale | essai par voie buccale ]

oral route
voie orale [ voie buccale ]

oral routing information
informations orales de guidage

fecal-oral route
voie oro-fécale

administration route | dosing route | route of administration
voie d'administration

Administration of substance via vaginal route
administration of substance via vaginal route

Administration of substance via buccal route
administration of substance via buccal route

Route of medication administration education
enseignement de la voie d'administration d'une médication

route of administration | administration route
voie d'administration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Lambert: The raw data showed us that there was some absorption of the rBST by oral route of administration and it gave some immunology problems.
M. Lambert: Les données brutes nous ont montré qu'il y avait une certaine absorption de la STbr administrée oralement et que cela donnait naissance à certains problèmes immunologiques.

It showed that there is some absorption of the rBST and to some extent, and it was the only parameter that was positive in that study for the effect of rBST after oral route of administration.
Les données ont montré qu'il y a une certaine absorption de la STbr et c'était le seul paramètre qui était positif dans cette étude de l'effet de la STbr administrée par voie orale.

It produced some antibodies in the rats and it is by oral route of administration.
Il y a eu production chez les rats de certains anticorps, et le produit leur avait été administré par voie orale.

In addition to the oral route of administration (8.7.1), for substances other than gases, the information mentioned under 8.7.2 to 8.7.3 shall be provided for at least one other route of administration.
Outre la voie d'administration orale (8.7.1), dans le cas des substances autres que des gaz, les informations visées aux points 8.7.2 et 8.7.3 doivent être fournies pour au moins une autre voie d'administration.

8.10.2. Two-generation reproductive toxicity study, rat, oral route of administration is the preferred route.
8.10.2. Étude de toxicité pour la reproduction sur deux générations, sur le rat, la voie d'administration orale est la voie privilégiée.

8.10.1. Pre-natal developmental toxicity study, preferred species is rabbit; oral route of administration is the preferred route.
8.10.1. Étude de toxicité sur le développement prénatal, de préférence sur le lapin. La voie d'administration orale est la voie privilégiée.

8.10.3. Further pre-natal developmental toxicity study, preferred species is rat, oral route of administration.
8.10.3. Étude complémentaire de toxicité au stade du développement prénatal, de préférence sur le rat, voie d'administration orale

Preferred species is rat, oral route of administration.
De préférence sur le rat, voie d'administration orale.

6. To permit the necessary clinical trials, including comparisons of smoked cannabis with oral and other routes of administration of pure cannabinoids, it is necessary to be able to offer protection from legal penalties and harassment, both to the clinical researchers conducting the studies and to the subjects taking part in them.
Afin de permettre l’exécution des essais cliniques, y compris les comparaisons entre le fait de fumer du cannabis et l’administration de cannabinoïdes par voie orale ou autre, il faut pouvoir offrir une protection contre les pénalités et le harcèlement du système judiciaire, tant aux chercheurs cliniques menant les études qu’aux sujets qui y participent.

These can be given to the patient orally, rectally or parenterally—in other words, through intervenous or intermuscular routes of administration.
Ils peuvent être administrés par voie digestive, rectale ou parentérale, c'est-à-dire par voie intraveineuse ou intramusculaire.