Vertaling van "orange through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

methyl orange [ sodium 4-{[4-(dimethylamino)phenyl]diazenyl}benzene-1- sulfonate | sodium 4-{[4-(dimethylamino)phenyl]azo}benzene-1- sulfonate | C.I. Acid Orange 52 | C.I. Acid orange 52 | eniamethyl orange | gold orange | helianthine | tropaeolin | 4-dimethylaminoazobenzene-4'-sulphoni ]
4-{[4-(diméthylamino)phényl]diazényl}benzène-1-sulfonate de sodium [ 4-{[4-(diméthylamino)phényl]azo}benzène-1-sulfonate de sodium | méthylorange | hélianthine | orangé acide 52 (C.I.) | Orange acide, C.I. 52 | orange III Poirier | tropéoline D | diméthylamino-4 benzène azobenzènesulfonate-4' de sodium ]

bitter orange | bitter orange tree | Seville orange tree | sour orange tree
bigaradier | oranger amer

orange cap boletus [ orange-cap boletus | red-capped scaber stalk | orange-cap bolete | orange cap bolete ]
bolet orangé [ bolet roux | roussille | cèpe roux | cèpe orangé | gyrole rouge | roussin | roussile ]

oil of neroli [ neroli oil | neroli | orange-flower oil | oil of orange blossoms | orange flower oil | oil of orange flowers ]
néroli

bitter orange | Seville orange | sour orange
bigarade | orange amère

orange tree | orange-tree | sweet orange tree
oranger | oranger doux

solving problems in gambling through digital means | work out gambling problems through digital means | find a solution to problems in gambling through information technology | solve problems in gambling through digital means
résoudre des problèmes de jeu par des moyens numériques

process drive-through orders | take driving-through orders | take drive-through orders | take orders from drive-through
prendre en charge les commandes à emporter | enregistrer préparer et livrer les commandes à emporter | préparer des commandes à emporter

attend read-throughs | join read-through | attend read-through | participate in read-through
assister à une lecture

Orange Book standard | Orange Book specification | Orange Book | Photo CD standards
norme Livre Orange | livre orange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Orange is present in the Spanish telecommunication markets through its wholly-owned Spanish subsidiary operating under the name of Orange España S.A.U.
Il opère sur les marchés des télécommunications espagnols par l'intermédiaire de sa filiale espagnole à 100% opérant sous le nom d'Orange España S.A.U.

Orange is present in the Spanish telecommunications market through its wholly-owned subsidiary Orange Espagne, S.A.U.
Il opère sur le marché espagnol des télécommunications par l’intermédiaire de sa filiale espagnole à 100 % Orange Espagne, S.A.U.

Orange is present in the Spanish telecommunication market through its wholly-owned Spanish subsidiary Orange Espagne, S.A.U.
Il opère sur le marché espagnol des télécommunications par l'intermédiaire de sa filiale espagnole à 100% Orange Espagne, S.A.U.

As a matter of fact, we were just finding out this last week that the Ontario government and other governments were spraying Agent Orange through the forests of northern Ontario.
Rien que la semaine dernière, nous apprenions que le gouvernement de l'Ontario et d'autres administrations publiques ont épandu de l'agent orange sur les forêts du Nord de l'Ontario.

For the last six years – ever since the Orange Revolution, which has its anniversary in a few weeks’ time – the country has been going through a period of democratic stabilisation.
Au cours des six dernières années – depuis la Révolution orange, dont l’anniversaire tombe dans quelques semaines – le pays a traversé une période de stabilisation démocratique.

– (PL) Madam President, Commissioner, five years ago, this Chamber went through the Orange Revolution, too, in a certain sense.
– (PL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, il y a cinq ans, cette Assemblée a, d’une certaine façon, vécu aussi la Révolution orange.

legislation not complying with the principle of subsidiarity, through the "yellow card" and "orange card" procedures;
à toute législation ne respectant pas le principe de subsidiarité, par l'intermédiaire des procédures dites "de la carte jaune" et "de la carte orange";

– legislation not complying with the principle of subsidiarity, through the “yellow card” and “orange card” procedures;
– à toute législation ne respectant pas le principe de subsidiarité, par l'intermédiaire des procédures dites "de la carte jaune" et "de la carte orange";

We feel proud of this, but above all we feel solidarity with those who brought freedom to Georgia through the Rose Revolution and to Ukraine through the Orange Revolution.
Nous sommes fiers de cela, mais nous éprouvons surtout un sentiment de solidarité avec tous ceux qui ont ramené la liberté en Géorgie à travers la révolution rose et en Ukraine par le biais de la révolution orange.

There is a lot of orange through many of the valleys in British Columbia, a bit scattered in Saskatchewan, certainly a lot scattered throughout Southern Quebec and there is a patch in Northern New Brunswick.
Il y a beaucoup d'orange dans de nombreuses vallées de la Colombie-Britannique, c'est un peu éparpillé en Saskatchewan, très éparpillé partout dans le sud du Québec, et il y en a une tache dans le nord du Nouveau-Brunswick.