In the U.K. and Germany, for example, power-station closures and huge expenditure for backup of volatile wind or solar energy or harmful ethanol production will raise energy prices massively and even threaten power cuts: the economic cost will be crippling, all driven by fear.
Par exemple, au Royaume-Uni et en Allemagne, les fermetures de centrales électriques et les énormes dépenses liées aux solutions de rechange — notamment les énergies instables comme l'énergie éolienne ou solaire, ou la production d'éthanol, qui a des répercussions néfastes — entraîneront une hausse gigantesque des prix de l'énergie, voire des coupures de courant. Les coûts économiques causés par la peur seront un lourd fardeau à porter.
