Vertaling van "orbiter stage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single-stage to orbit launcher [ SSTO launcher | single-stage-to-orbit satellite launcher ]
lanceur monoétage [ système monoétage ]

space shuttle orbiter [ orbiter | shuttle orbiter | orbiter stage ]
orbiteur de navette spatiale [ orbiteur | étage orbital | véhicule orbital ]

single stage to orbit vehicle
véhicule monoétage volant jusqu'à l'orbite

Single Stage to Orbit Shuttle
Navette SSTO

Single Stage to Orbit Shuttle
navette SSTO

single-stage to orbit | SSTO
navette monoétage à ascension directe

hypersonic orbital return upper stage | HORUS
HORUS

conduct larval weaning process in nursery stage | larval weaning process handling in nursery stage | conducting larval weaning process in nursery stage | handle larval weaning process in nursery stage
gérer le processus de sevrage de larves en pépinière

geostationary Earth orbit | geostationary orbit | geostationary satellite orbit | GEO [Abbr.] | GSO [Abbr.]
orbite des satellites géostationnaires | orbite géostationnaire

heliosynchronous orbit | solar synchronous orbit | sun-synchronous orbit
orbite à ensoleillement constant | orbite de satellite héliosynchrone | orbite héliosynchrone | orbite synchronisée sur le Soleil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to initial information from Arianespace, the problem involved the upper stage of the launcher, as a result of which the satellites were not injected into the required orbit.
Selon les premières informations d'Arianespace, les satellites n'ont pu être injectés sur l'orbite prévue à cause d'une anomalie au niveau de l'étage supérieur du lanceur.

The scope of services should include the setting up of a publically available catalogue of orbital elements of space objects to increase general awareness and enable any possible business application from it, as well as be open to any relevant additional services that the EC would propose on a later stage, in order to leave the door open for any future improvement.
L'étendue des services devrait prévoir la création d'un catalogue accessible au public contenant les paramètres orbitaux des objets spatiaux afin de sensibiliser davantage le public et de permettre d'éventuelles applications commerciales, et devrait permettre l'ajout de nouveaux services pertinents que la Commission pourrait proposer à un stade ultérieur, afin de laisser la porte ouverte à des améliorations futures.

The next two stages of the plan will happen later on; they involve the orbiting interceptors and the fleet of detection satellites.
Il y a deux aspects du plan qui surviendront un peu plus tard, à savoir les intercepteurs en orbite et une flotte de satellites de détection.