Vertaling van "order ms aileen " (Engels → Frans) :

Ms. Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Mr. Speaker, last Sunday one of Canada's most distinguished women's charitable associations, the Imperial Order of the Daughters of the Empire, celebrated its 100th anniversary.
Mme Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Monsieur le Président, dimanche dernier, l'une des associations de bienfaisance féminines des plus éminentes, l'Ordre impérial des filles de l'Empire, célébrait son centenaire.

Ms. Alexa McDonough: Mr. Chairman, on a point of order Ms. Aileen Carroll: The World Health Organization Ms. Alexa McDonough: if there was important substantive information to be shared by the committee Ms. Aileen Carroll: This is very substantive.
Mme Alexa McDonough: Monsieur le président, j'invoque le Règlement. Mme Aileen Carroll: L' Organisation mondiale de la santé.

Ms. Aileen Carroll (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.): Madam Speaker, I rise on a point of order.
Mme Aileen Carroll (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.

It is a shameful day when the Canadian government is prepared to take its orders from George Bush and from the Pentagon and not to respect the most fundamental principles of international law (1915) Ms. Aileen Carroll (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, Canada is in an armed conflict against the Taliban and al-Qaeda.
C'est une honte que le gouvernement canadien accepte de se plier aux ordres de George Bush et du Pentagone et ne respecte pas les principes les plus fondamentaux du droit international (1915) Mme Aileen Carroll (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, le Canada est engagé dans un conflit armé contre les talibans et Al-Qaïda.

Ms. Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): On a point of order, if I can just add to that, Mr. Chair—
Mme Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): J'invoque le Règlement, monsieur le président, car je voudrais simplement ajouter.