Someone who works 12 weeks at an average salary of $500 a week can now receive benefits equal to 55 per cent of his or her salary, or $275 (1310) Under the new program, this person will have to work more hours per week for a longer period in order to qualify for benefits that will drop from $275 a week to $214. We in this House make good money.
Quelqu'un qui travaille 12 semaines présentement, à 500 $ en moyenne par semaine, à 55 p. 100, cela lui donne 275 $ de prestations (1310) Lorsque le nouveau régime s'appliquera, pour cette même personne, parce que, avec le nombre d'heures, il y a en même temps une augmentation du nombre de semaines, ça veut dire que cette personne, au lieu de recevoir 275 $ par semaine, recevra 214 $ par semaine.