Traduction de «order paper senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Paper and Notice Paper [ Order Paper and Notices | Order of Business and Notices | Routine Proceedings and Orders of the Day ]
Feuilleton et Feuilleton des avis [ Feuilleton et Avis | Ordre des travaux et Avis | Feuilleton et Ordre du jour ]

place on the Order Paper [ put on the Order Paper ]
faire inscrire au Feuilleton

daily order paper
feuilleton

put a question on the order paper/to
faire inscrire une question au Feuilleton

order paper
Feuilleton | ordre du jour

Order Paper and Notice Paper
Feuilleton et Feuilleton des préavis

order instrument | order paper
instrument à ordre

die on the Order Paper
mourir au Feuilleton

Order Paper and notices
Feuilleton et préavis

placing an order for printed paper goods | send orders for printed paper goods | arrange orders for printed paper goods | place orders for printed paper goods
commander des produits en papier imprimé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I would like to speak briefly to Item No. 21 on the Order Paper, Senator Wallin's bill, which is at its fifteenth day.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Honorables sénateurs, je veux prendre brièvement la parole sur l'article n 21 du Feuilleton, le projet de loi du sénateur Wallin, qui en est au jour 15.

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, according to the Order Paper, Senator Adams is supposed to speak at the next sitting of the Senate.
Son Honneur la Présidente intérimaire : Honorables sénateurs, selon le Feuilleton, le sénateur Adams est censé prendre la parole à la prochaine séance du Sénat.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before calling the next item on the Order Paper, Senator Banks has requested the floor to ask for leave.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, avant de passer au prochain article au Feuilleton, le sénateur Banks voudrait avoir la parole pour demander une permission.

I introduced a bill that died on the Order Paper; Senator Lavoie-Roux introduced one that died on the Order Paper.
J'en ai présenté un qui est mort au Feuilleton. Le sénateur Lavoie-Roux en a présenté un qui est mort au Feuilleton.

My point of order concerns questions that remain outstanding on the Order Paper. Senator Kenny's question may be the oldest, but I am awaiting the answers to two or three questions that must be the second and third oldest.
La question du sénateur Kenny est peut-être celle qui s'y trouve depuis le plus longtemps, mais j'en ai deux ou trois qui la suivent de près.