Traduction de «order point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

order point system | reorder point system | ROP | order point method
méthode du point de commande | système à point de commande

double order point system | double-order point system
méthode du double point de commande | système à double point de commande

order point [ reorder point | reordering level | trigger level | flagging level | review point ]
point de commande [ seuil de réapprovisionnement | seuil de commande ]

order point [ order station ]
centre de commandes

order point control
gestion par point de commande

supplementary first order point
point de premier ordre complémentaire

Designated Order Point
centre de commande désigné

intercept point 3rd order | third order intercept point | IP3 [Abbr.]
point d'interception du troisième ordre

network of lower order control points | survey network of lower order
canevas de détail

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will simply say that that point of order points to the need for reform of the means by which we handle private members' business.
Je dirai simplement que ce recours au Règlement met l'accent sur la nécessité de réformer la procédure en ce qui concerne les initiatives parlementaires.

We're trying to make it work, and be cooperative, but it's just constant points of order, points of privilege, and new motions unrelated to the business at hand.
Nous essayons de faire en sorte que tout fonctionne bien. Nous essayons de collaborer mais nous nous heurtons constamment à des rappels au Règlement, à des questions de privilège et à de nouvelles motions qui n'ont rien à voir avec les travaux en cours.

Mr. Antoine Dubé: Madam Chair, according to the Standing Orders, points of privilege take precedence over any other matter.
M. Antoine Dubé: Madame la présidente, selon le Règlement, les questions de privilège ont préséance sur n'importe quelle autre question.

4. In the framework of quality assurance procedures for pressure equipment in categories III and IV referred to in point (i) of point (a) of Article 4(1), first indent of point (ii) of point (a) of Article 4(1) and point (b) of Article 4(1), the notified body shall, when performing unexpected visits, take a sample of equipment from the manufacturing or storage premises in order to perform, or have performed, the final assessment as referred to in Annex I, point 3.2.
4. Dans le cadre des procédures concernant l’assurance de qualité pour les équipements sous pression des catégories III et IV visés à l’article 4, paragraphe 1, point a) i), point a) ii), premier tiret, et point b), l’organisme notifié, lorsqu’il effectue des visites inopinées, prélève un échantillon de l’équipement dans les locaux de fabrication ou de stockage afin de réaliser ou de faire réaliser la vérification finale visée à l’annexe I, point 3.2.

the vehicle shall be at its mass in running order plus the mass of the optional equipment plus the mass of the passengers located at the seating reference points, plus the mass of the coupling (if not included in the mass in running order), plus the maximum permissible mass at the coupling point, plus the pay-mass being distributed uniformly on the cargo area.
le véhicule doit être à sa masse en ordre de marche, plus la masse des équipements en option, plus les masses des passagers situées aux points de référence des sièges, plus la masse de l’attelage (si elle n’est pas incluse dans la masse en ordre de marche), plus la masse maximale admissible au point d’attelage, plus la masse de la charge utile répartie uniformément sur l’espace réservé au chargement.

2.2.2. The mass of the vehicle in running order, plus the mass of the optional equipment, the mass of the passengers, the masses ‘WP’ and ‘B’ referred to in point 2.2.3, plus the mass of the coupling if not included in the mass in running order, plus the technical permissible maximum mass at the coupling point shall not exceed the technically permissible maximum laden mass.
2.2.2. La masse du véhicule en ordre de marche, plus la masse des équipements en option, la masse des passagers, les masses «WP» et «B» visées au point 2.2.3, plus la masse de l’attelage si elle n’est pas incluse dans la masse en ordre de marche, plus la masse maximale techniquement admissible au point d’attelage ne peut pas dépasser la masse en charge maximale techniquement admissible.

the vehicle shall be at its mass in running order plus the mass of the optional equipment plus the mass of the passengers located at the seating reference points, plus the mass of the coupling (if not included in the mass in running order), plus the maximum permissible mass at the coupling point, plus the pay-mass located in accordance with the manufacturers specifications.
le véhicule doit être à sa masse en ordre de marche, plus la masse des équipements en option, plus les masses des passagers situées aux points de référence des sièges, plus la masse de l’attelage (si elle n’est pas incluse dans la masse en ordre de marche), plus la masse maximale admissible au point d’attelage, plus la masse de la charge utile située conformément aux spécifications du constructeur.

I don't know if we want to get to a list here on this, but I'm told in fact that rather than get to a list, the motion, from the standing order point of view, is not receivable.
Je ne sais pas si on veut dresser une liste sur ce sujet, mais on vient de m'aviser que, du point de vue du Règlement, la motion n'est pas recevable.

There's no procedural requirement for the chair to be here that we know about from the Robert's Rules of Order point of view, is there?
Il n'y a pas de disposition de procédure que nous connaissions, d'après le Robert's Rules of Order, qui oblige le président à être là, n'est-ce pas?

(49) The authorisation to operate a regulated market should extend to all activities which are directly related to the display, processing, execution, confirmation and reporting of orders from the point at which such orders are received by the regulated market to the point at which they are transmitted for subsequent finalisation, and to activities related to the admission of financial instruments to trading.
(49) L'agrément relatif à l'exploitation d'un marché réglementé devrait couvrir toute activité ayant directement trait à l'affichage, au traitement, à l'exécution, à la confirmation et à la notification des ordres, à partir du moment où ils sont reçus par le marché réglementé et jusqu'au moment où ils sont transmis pour dénouement subséquent, ainsi que toute activité afférente à l'admission d'instruments financiers à la négociation.