Traduction de «orders worth about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

empiric moment of order q about an origin a | moment of order q about an origin a
moment d'ordre q par rapport à une origine a | moment empirique d'ordre q par rapport à une origine a

empiric joint moment of orders q and s about an origin a,b | joint moment of orders q and s about an origin a,b
moment d'ordres q et s par rapport à une origine a,b | moment empirique d'ordres q et s par rapport à une origine a,b

algebraic moment of order q about an origin a | moment of order q about an origin a
moment algébrique d'ordre q par rapport à une origine a | moment d'ordre q par rapport à une origine a

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As my final point it is worth mentioning that it is curious indeed that the government, in rising on this point of order, actually has expressed concerns about the democratic rights of the elected Commons versus the rights of the unelected Senate.
Pour terminer, il est curieux—je crois que ça vaut la peine de le mentionner—qu'en invoquant le Règlement, le gouvernement ait en fait exprimé certaines inquiétudes au sujet des droits démocratiques des Communes, qui est un corps élu, par opposition aux droits du Sénat, qui n'est pas un corps élu.

I had a case where a gentleman cashed in about $40,000 worth of RRSPs in order to make a downpayment on a house.
Un de mes clients avait encaissé environ 40 000 $ de REER pour effectuer le versement initial sur une maison.

Now he has admitted that he himself made EUR 200 000 of his own money available to the organisation, and it has subsequently been confirmed that Mr Ganley had concluded military procurement contracts with the Pentagon to fulfil orders worth about 200 million dollars, I believe.
Il admet à présent qu’il a effectué lui-même un don de 200 000 euros à l’organisation sur ses propres deniers. Il a été confirmé ensuite que M. Ganley avait conclu des marchés publics militaires avec le Pentagone pour un montant d’environ 200 millions de dollars, je crois.

If the program of subsidizing three units of each of the five new designs being considered in the United States is granted, this could require guarantees worth about $120 billion U.S. The Congressional Budget Office estimates that the default rate could be about 25%, which would leave a bill to U.S. taxpayers of about $30 billion U.S. In the U.K., the government is adamant that it will not provide subsidies for new nuclear orders.
Pour que le programme de subvention de trois unités de chacun des cinq nouveaux modèles envisagés par les autorités américaines puisse être approuvé, il faudra offrir des garanties d’une valeur de quelque 120 milliards de dollars US. Selon les estimations du Congressional Budget Office, le taux de défaut de paiement pourrait s’élever à environ 25 p. 100, ce qui représenterait pour les contribuables américains une facture d'environ 30 milliards de dollars US.

One is that the rule that allows people to gain about half a year of EI benefits by catching as little as $2,500 worth of fish has made some young people go into that industry in order to get the EI benefits.
L'une, c'est que la règle permettant aux gens de recevoir des prestations d'assurance-emploi pendant six mois après avoir récolté du poisson pour aussi peu que 2 500 $ a incité des jeunes à se lancer dans ce secteur simplement pour retirer les prestations d'assurance-emploi.

In order to ensure rapid supplies of food to a total of some 120 000 Palestinian families in the Gaza Strip, the Commission has granted food aid consisting of 6 000 tonnes of wheat flour, 600 tonnes of rice and 600 tonnes of sugar worth about ECU 2 450 000.
En vue de nourrir rapidement les quelque 120.000 familles palestiniennes dans la bande de Gaza, la Commission a décidé une aide alimentaire de 6.000 tonnes de farine de blé, de 600 tonnes de riz et de 600 tonnes de sucre d'une valeur globale d'environ 2.450.000 ECU.