Vertaling van "ordinary canadians cannot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EC 78000-A - Statement of Ordinary Residence (SOR) - Regular Force of the Canadian Forces [ Canada Elections Act/Special Voting Rules - Statement of Ordinary Residence - Canadian Forces Regular Force ]
EC 78000-A - Déclaration de résidence habituelle (DRH) - Force régulière des Forces canadiennes [ Loi électorale du Canada/Règles électorales spéciales - Déclaration de résidence ordinaire d'un membre des Forces canadiennes ]

EC 78020-A - Statement of Ordinary Residence (SOR) Reserve Members of the Canadian Forces [ Canada Election Act/Special Voting Rules - Statement of Ordinary Residence - Members of Canadian Forces ]
EC 78020-A - Déclaration de résidence habituelle (DRH) membres de la Réserve des Forces canadiennes [ Loi électorale du Canada/Règles électorales spéciales - Déclaration de résidence ordinaire - Membres des Forces canadiennes ]

Canada Elections Act - Canadian Forces Schools - Statement of Ordinary Residence of Civilian Teacher or Member of Administrative Support Staff Employed in a Canadian Forces School Outside Canada
Loi électorale du Canada - Écoles des Forces canadiennes - Déclaration de résidence ordinaire d'un professeur ou d'un membre du personnel de soutien administratif civil employé dans une école des Forces canadiennes à l'extérieur du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Preston Manning: Ordinary Canadians cannot afford to hire tax accountants and lawyers.
M. Preston Manning: Les simples citoyens n'ont pas les moyens d'engager des comptables et des fiscalistes.

No wonder ordinary Canadians cannot trust this government when it comes to health care.
Il n'est pas étonnant que les Canadiens ordinaires ne puissent faire confiance au gouvernement dans le dossier des soins de santé.

Ordinary Canadians cannot wait any longer.
Les Canadiens ordinaires ne peuvent attendre plus longtemps.

I cannot do that. Ordinary Canadians cannot do that.
Les Canadiens ordinaires non plus.

Genome Canada by-laws state that third parties, who are ordinary Canadians, cannot have access to any confidential information broadly defined as including any information or documents obtained by directors or officers in the course of their duties.
Le règlement de Génome Canada stipule que les tiers, c'est-à-dire les simples Canadiens, ne peuvent pas avoir accès à de l'information confidentielle, dont la définition générale inclut toute l'information ou tous les documents obtenus par les administrateurs ou les membres de la direction dans le cadre de leurs fonctions.