Vertaling van "ordinary involving 120 thousand " (Engels → Frans) :

While his government is considering paying out hundreds of millions of dollars to sports millionaires, will the minister acknowledge that, by refusing to become involved in the expansion of the convention centre, he is undermining Montreal's competitive position in the international convention market and causing the loss of thousands of jobs held by ordinary people?
Alors que son gouvernement envisage de verser des centaines de millions de dollars aux millionnaires du sport, le ministre admettra-t-il qu'en refusant de s'impliquer dans l'agrandissement du Palais des congrès, il sape la position concurrentielle de Montréal sur le marché des congrès internationaux, et fait perdre des milliers d'emplois réels à du monde ordinaire?

However, our situation is quite out of the ordinary, involving 120 thousand farms and a flourishing processing industry with business activities ranging from slaughter to packing, which would be greatly compromised by such a measure.
Nous avons cependant une situation très particulière, qui concerne 120 000 exploitations d'élevage et une industrie performante de transformation - de l'abattage à l'ensachage -, laquelle serait fortement compromise par une mesure de ce genre.

Never before have thousands of people been involved rather than 120.
Jamais auparavant on n'a fait participer des milliers de personnes plutôt que 120.