Traduction de «ordure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

feces | excrement | fecal matter | ordure
selles | fèces | excréments | matières fécales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

53. No person shall deposit oil, oil sludge or other flammable or dangerous substance, garbage, ashes, paper, ordure, litter or other materials in canal waters or on canal property.
53. Nul ne peut déposer, dans les eaux ou sur la propriété d’un canal, de l’huile, des boues d’huile ou autre matière inflammable ou dangereuse, des ordures ménagères, cendres, papiers, immondices, détritus ou autres objets de rebut.

The cinema has already sounded the alarm bells with the film ‘Le père noël est une ordure’.
Le cinéma avait déjà tiré la sonnette d'alarme avec le film «Le père noël est une ordure».

The cinema has already sounded the alarm bells with the film ‘Le père noël est une ordure ’.
Le cinéma avait déjà tiré la sonnette d'alarme avec le film «Le père noël est une ordure».

This standard is to reflect the state of the art. I believe that we are doing much as people did in the Middle Ages, when they dumped their ordure on the streets and wondered why they got ill.
Ces normes doivent correspondre à l’état le plus avancé de la technique. Je crois que nous agissons un petit peu comme au moyen-âge, lorsque l’on jetait ses excréments dans la rue et l’on s’étonnait de devenir ensuite malade.