Vertaling van "organic farming which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

principles of organic farming | types of organic farming | organic farming | typology of organic farming
agriculture bio | agriculture biologique

organic farming [ ecological farming ]
agriculture biologique [ agriculture organique ]

organic farming [ organic agriculture | biological farming | bio farming | bio-farming | biofarming | organiculture ]
agriculture biologique [ AB | culture biologique | organiculture | agriculture organique ]

Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Standing Committee on Organic Farming
Comité permanent de l'agriculture biologique | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires

organic agriculture | organic farming
agriculture biologique | AB [Abbr.]

Ordinance on Organic Farming and the Labelling of Organically Produced Products and Foodstuffs | Organic Farming Ordinance
Ordonnance du 22 septembre 1997 sur l’agriculture biologique et la désignation des produits et des denrées alimentaires biologiques | Ordonnance sur l'agriculture biologique

product labelled Organic Farming - EEC Control System
produit portant l'appellation Agriculture biologique - système de contrôle CEE

organic farm
exploitation de type biologique [ exploitation biologique ]

Organic Farming in Canada: an Overview
L'agriculture biologique au Canada : un aperçu

organic farming (1) | biological farming (2)
production biologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposal is consistent with the new CAP, e.g. with the new Regulation on Direct Payments[57], under which organic farms benefit ipso facto from the new "green" payment, and with the new Regulation on Rural Development[58], providing for specific measures benefitting organic farming, and the new Common Fisheries Policy.
La proposition est cohérente avec la nouvelle PAC, et notamment avec le nouveau règlement sur les paiements directs[57], en vertu duquel les exploitations biologiques bénéficient ipso facto du nouveau paiement «vert», avec le nouveau règlement sur le développement rural[58] qui prévoit des mesures spécifiques en faveur de l'agriculture biologique, ainsi qu'avec la nouvelle politique commune de la pêche.

4. In the case of parcels which have already been converted to or were in the process of conversion to organic farming, and which are treated with a product not authorised for organic production, the Member State may shorten the conversion period referred to in paragraph 1 in the following two cases:
4. Lorsque des parcelles déjà converties à l'agriculture biologique ou en cours de conversion vers l'agriculture biologique sont traitées avec un produit non autorisé dans le cadre de la production biologique, l'État membre peut réduire la période de conversion visée au paragraphe 1 dans les deux cas suivants:

Holdings which are entering into a new organic farming activity must comply with a conversion period – a transition phase during which organic practices must be respected.
Les exploitations qui commencent une activité de production biologique doivent passer par une période de conversion (une phase de transition aux cours de laquelle les pratiques biologiques doivent être respectées).

I am a co-founder of Everdale Organic Farm, which is in Southern Ontario and has a farmer training program.
Je suis cofondatrice d'Everdale Organic Farm, dans le Sud de l'Ontario, qui offre un programme de formation aux agriculteurs.

However, in recent years there has been a growth in small organic farms, which are attracting a younger generation of farmers.
Toutefois, il y a ces dernières années une croissance dans le domaine des petites fermes en agriculture biologique, lesquelles attirent une nouvelle génération d'agriculteurs.

So I sought funding to examine alternative ways of farming. One of the diagrams I've included in my printed document shows we can think of a continuum of farming systems all the way from the conventional, which I've already defined, right through to the organic farming approach, which has been well-defined for me by my two colleagues, so I don't need to go into definitions of what organic farming entails.
L'un des diagrammes que j'ai insérés dans mes documents démontre que nous pouvons envisager une multitude de systèmes d'exploitation agricole, en partant du système traditionnel que j'ai déjà décrit jusqu'au modèle d'agriculture biologique, que mes deux collègues ont très bien définis.

This time, it took an axe. It swung an axe on an act that all Canadians, from industry, provincial governments, territorial governments, first nations governments, environmental organizations, community-based organizations, farm organizations and fishery organizations, have had a say for many years in developing what they consider to be a strong act, which governments after governments have lauded around the world.
Cette fois, il passe à la hache une loi que l'ensemble de la population canadienne, des représentants de l'industrie aux gouvernements provinciaux, territoriaux et autochtones, en passant par les organisations environnementales et communautaires, ainsi que les associations d'agriculteurs et de pêcheurs, a passé des années à façonner et considère comme une loi solide.

‘conversion’ means the transition from non organic to organic farming within a given period of time, during which the provisions concerning the organic production have been applied.
«conversion», le passage de l'agriculture non biologique à l'agriculture biologique pendant une période donnée, au cours de laquelle les dispositions relatives au mode de production biologique ont été appliquées.

The Commission received information according to which products that do not come from organic farming are marketed in Spain under a number of trademarks all of which include the term "bio".
La Commission a reçu des informations selon lesquelles des produits ne provenant pas de l'agriculture biologique sont commercialisés en Espagne sous un certain nombre de marques comportant toutes le terme «bio».