Vertaling van "organic soil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

organic soil improver
amendement organique

organic soil
sol organique | sols organiques

organic soil
sol organique

organic soil conditioner
amendements organiques

Organic Soils Research Station
Station de recherches sur les sols organiques

partly organic soil
sol partiellement organique

organic soil conditioner
amendement organique

ground fire | muck fire | organic soil fire | peat fire
feu de profondeur | feu d'humus | feu souterrain

soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]
science des sols [ agrologie | mécanique des sols | pédologie | physique du sol ]

cohesionless soil | frictional soil | noncohesive soil | non-cohesive soil | powdery soil
sol pulvérulent | sol sans cohésion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to soils and land use, support measures should primarily be focused on managing grassland and organic soils in such a way that carbon sequestration in soil is promoted.
S’agissant des sols et de l’utilisation des terres, les mesures de soutien devraient avant tout cibler une gestion des prairies et des sols organiques qui favorise la séquestration du carbone dans le sol.

When managing organic soils, no management option should be excluded, but a range of measures should be provided for soil protection and care.
Il convient, aux fins de la gestion des sols organiques, de n’écarter aucune solution et de prévoir toute une palette d’options pour protéger et entretenir les sols.

‘Organic soil improver’ means a soil improver containing carbonaceous materials whose main function is to increase soil organic matter content.
«amendement organique pour sols», un amendement pour sols contenant des matières carbonées dont la fonction principale est d'augmenter la teneur en matière organique du sol.

The product group ‘growing media, soil improvers and mulch’ shall comprise growing media, organic soil improvers and organic mulch.
Le groupe de produits «milieux de culture, amendements pour sols et paillis» comprend les milieux de culture, les amendements organiques pour sols et les paillis organiques.

Organic soil (organic matter ≥ 30 %) of at least 40 cm or
Sol organique (matières organiques ≥ 30 %) d'au moins 40 cm ou

(f) peat and other organic soil components; and
f) de tourbe et de matières organiques composant le sol;

As to the whole issue of carbon credits and carbon sequestration in organic soils, in a nutshell, organic soils are not losing carbon any faster than conventional agriculture.
En ce qui a trait à la question des crédits et de la séquestration de carbone dans les sols biologiques, en résumé, les sols utilisés dans l'agriculture biologique ne perdent pas de carbone plus rapidement que les sols de l'agriculture conventionnelle.

That is an example of a healthy, integrated organic system, and organic soil boosting the immune system.
C'est l'exemple d'un système organique intégré sain et d'un sol organique stimulant le système immunitaire.

The institute has created three courses to date: introduction to organic soil management and nutrient cycles, organic soil management practices and transitioning to organic methods, and organic soil management field training.
L'Institut a créé trois cours à ce jour: les rudiments de la gestion biologique du sol et des cycles des éléments nutritifs; les pratiques de gestion biologique du sol et la transition aux méthodes biologiques; et une formation pratique à la gestion biologique du sol.

It is modest in terms of the impact on soil erosion and long-term loss of organic soil matter.
Nous avons constaté que l'incidence est modeste au niveau de l'érosion des sols et de leur appauvrissement à long terme.