Vertaling van "organisation is under " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appropriations entered under the heading/under Title/under Chapter/under Article/under item
crédits inscrits à la ligne/au titre/au chapitre/à l'article/au poste

glass under heat monitoring | observing glass under heat | monitoring glass under heat | observe glass under heat
observer du verre en cours de cuisson

handle motor vehicles under demanding conditions | test a motor vehicle under demanding conditions | handle motorised vehicles under demanding conditions | test motor vehicles under demanding conditions
soumettre des véhicules à moteur à des essais en conditions difficiles

underlier | underlying | underlying asset | underlying security | underlying stock
actif sous-jacent | actif-support | sous-jacent | titre-support | valeur sous-jacente

use fire engine under emergency conditions | use fire truck under emergency conditions | drive firetruck under emergency conditions | propel fire engine under emergency conditions
conduire un camion de pompiers dans des situations d'urgence

public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]
établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]

sub-committee (under the Scientific Council of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation)
sous-comité du Conseil scientifique de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest

A rare otorhinolaryngologic disease with characteristics of dysfunction of both peripheral labyrinths or of the eighth nerves, which presents with persistent unsteadiness of gait (particularly in darkness, during eye closure or under impaired visual
vestibulopathie bilatérale idiopathique

company constituted under civil law [ civil law partnership | company governed by civil law | firm constituted under civil law | firm governed by civil law | noncommercial partnership | nonstock corporation | nontrading partnership ]
société de droit civil [ société civile (forme juridique) | société civile immobilière ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As well as this financial support, the CAP provides practical and organisational support under the 2012 Milk Package*, such as clearer rules on written contracts but more importantly increased bargaining power for producer organisations.
Outre ce soutien financier, la PAC apporte une aide pratique et organisationnelle au titre du «paquet lait» de 2012*, telle que des règles plus claires en matière de contrats écrits et, plus important encore, un pouvoir de négociation accru pour les organisations de producteurs.

The Commission issued today its analysis of the steps Bulgaria has taken in the past twelve months in the areas of judicial reform and the fight against corruption and organised crime, under the Co-operation and Verification Mechanism (CVM).
La Commission a publié ce jour son analyse des mesures que la Bulgarie a prises ces douze derniers mois, au titre du mécanisme de coopération et de vérification, dans les domaines de la réforme judiciaire et de la lutte contre la corruption et la criminalité organisée.

28. The Commission shall ensure that the European Parliament, the Council and the Court of Auditors, at their request, receive any information and documentation related to Union funds spent through international organisations, obtained under the verification agreements concluded with those organisations, which are considered necessary for the exercise of the competences of the European Parliament, the Council or the Court of Auditors under the TFEU.
28. La Commission veille à ce que le Parlement européen, le Conseil et la Cour des comptes reçoivent, à leur demande, toutes les informations et tous les documents afférents aux fonds de l'Union dépensés par l'intermédiaire d'organisations internationales, obtenus dans le cadre d'accords de vérification conclus avec lesdites organisations, qui sont jugés nécessaires pour l'exercice des compétences du Parlement européen, du Conseil ou de la Cour des comptes en vertu du TFUE.

(e) creating producers' organisations, associations of producer organisations or inter–branch organisations recognised under Chapter II, Section III of Regulation [on the Common Organisation of the markets in fisheries and aquaculture products];
à créer des organisations de producteurs, des associations d'organisations de producteurs ou des organisations interprofessionnelles reconnues au titre de la section III, chapitre II, du [règlement portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture];

1b. Producer organisations recognised under Regulation (EC) No 104/2000 are deemed to be recognised under this Regulation.
1 ter. Les organisations de producteurs reconnues en vertu du règlement (CE) n° 104/2000 sont réputées reconnues dans le cadre du présent règlement.

Producer organisations recognised under Regulation (EC) No 104/2000 are deemed to be recognised under this Regulation.
Les organisations de producteurs reconnues en vertu du règlement (CE) n° 104/2000 sont réputées reconnues dans le cadre du présent règlement.

The track record of decisions and penalties in cases related to high-level corruption, fraud and organised crime under investigation and in court should demonstrate the convincing results needed to provide effective dissuasion.
Le bilan des décisions et peines prononcées dans des affaires de corruption, de fraude et de criminalité organisée de haut niveau qui font l'objet d'une enquête ou sont en cours de jugement devrait afficher les résultats probants nécessaires pour avoir un effet dissuasif.

"3a. Producer organisations recognised under this Regulation shall enjoy the same benefits as those recognised under Regulation (EEC) No 1035/72".
"3 bis. Les organisations de producteurs reconnues en vertu du présent règlement jouissent des mêmes avantages que celles reconnues en vertu du règlement (CEE) nº 1035/72".

Stevedores, who load and unload ships, are organised in Japan through the Japan Harbour Transportation Association (JHTA), an organisation established under the auspices of the Ministry of Transport (MOT).
Les dockers qui chargent et déchargent des navires, sont organisés au Japon au sein du "Japan Harbour Transportation Association" (JHTA), organisation établie sous les auspices du ministère des Transports (MOT).

Hops: Member States may grant up to 25% of the aid to farmers producing hops and to producer organisations recognised under the current rules of the common market organisation for hops.
Houblon: les États membres peuvent octroyer 25% au maximum de l'aide aux agriculteurs qui produisent du houblon et aux groupements de producteurs reconnus dans le cadre des règles actuelles de l'organisation commune des marchés dans le secteur du houblon.