Vertaling van "organisation located " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure drivers and vehicles are dispatched to required locations | perform actions to organise and dispatch drivers and vehicles to required locations | dispatch and schedule drivers | schedule and dispatch drivers
planifier et affecter des chauffeurs

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

caller location information | caller’s location information | calling line identity information | CLI | emergency caller location information | LI | location information | ECLI [Abbr.]
localisation de l'appelant

adapt artistic concept to location | adapt artist's perspective to the location | adapt artistic plan to location | adapt artistic plan to the location
adapter le plan artistique au lieu

scan animals to locate microchips | use scanner to locate microchips in animals | scan an animal to locate a microchip | scan an animal to locate a micro-chip
passer un animal au lecteur de puce électronique | scanner un animal pour détecter une puce électronique

administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

choice of industrial site | factory location | industrial estate | industrial location | location of industry
choix du site industriel | implantation industrielle | localisation industrielle

indexing pip | locating lug | locating notch | locating pip | register pip | spotting bar
ergot de positionnement | ergot de repérage

location of a rock in a circle [ location of a stone in a circle | location of a rock in a ring | location of a stone in a ring ]
position d'une pierre dans un cercle

location of production [ location of agricultural production ]
localisation de la production [ localisation des productions agricoles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Research must be conducted in a public or private research organisation located in one of the EU Member States or Associated Countries.
Ceux-ci doivent effectuer leurs recherches au sein d’un organisme de recherche public ou privé situé dans un État membre de l’UE ou un pays associé.

Mr. Denis Ross, President, Réseau des travailleurs autonomes, Grand-plateau centre sud: We're a small organisation located on the Plateau Mont-Royal in Montreal.
M. Denis Ross, président, Réseau des travailleurs autonomes, Grand-plateau centre sud: Nous sommes une petite organisation située sur le Plateau Mont-Royal à Montréal.

The first pilot call was open to research organisations located in less-developed EU regions or similar areas in countries associated to the EU's seventh research framework programme (FP7).
Le premier appel pilote était ouvert aux organismes de recherche situés dans des régions de l’UE moins développées ou dans des zones similaires des pays associés au septième programme-cadre de recherche de l’Union (7e PC).

Indeed, these rules could discourage citizens from moving to another EU country and from assigning an inheritance or a gift to an equivalent organisation located in another EU Member State.
Ces dispositions pourraient en effet dissuader les citoyens d'aller s'installer dans un autre pays de l'UE et d'effectuer des legs ou des donations en faveur d'organisations équivalentes situées dans un autre État membre de l'UE.

2. In order for a Member State to accept that a recognised organisation located in a third State is to carry out, on its behalf, the duties mentioned in Article 3, or part of those duties, it may require the third State in question to grant reciprocal treatment for those recognised organisations which are located in the Community.
2. En vue d'autoriser un organisme agréé situé dans un pays tiers à accomplir en son nom les tâches visées à l'article 3, ou une partie de celles-ci, un État membre peut exiger de ce pays tiers la réciprocité de traitement pour les organismes agréés situés dans la Communauté.

In order for a Member State to accept that a recognised organisation located in a third State is to carry out fully or in part the duties mentioned in Article 3 it may request the third State in question to grant reciprocal treatment to those recognised organisations which are located in the Community.
En vue d'autoriser un organisme agréé situé dans un pays tiers à accomplir tout ou partie des tâches visées à l'article 3, un État membre peut exiger de ce pays tiers la réciprocité de traitement pour les organismes agréés situés dans la Communauté.

In order for a Member State to accept that a recognised organisation located in a third State is to carry out, on its behalf, the duties mentioned in Article 3, or part of those duties, it may require the third State in question to grant reciprocal treatment for those recognised organisations which are located in the Community.
En vue d'autoriser un organisme agréé situé dans un pays tiers à accomplir en leur nom tout ou partie des tâches visées à l'article 3, ou une partie de ces tâches, un État membre peut exiger de ce pays tiers la réciprocité de traitement pour les organismes agréés situés dans la Communauté.

(13) This Directive should ensure freedom to provide services in the Community, accordingly the Community should be entitled to negotiate, with those third countries where some of the recognised organisations are located, in order to ensure equal treatment for the recognised organisations located in the Community.
(13) La présente directive devrait garantir la libre prestation de services dans la Communauté. Dès lors, la Communauté devrait être habilitée à négocier avec les pays tiers dans lesquels une partie des organismes agréés sont implantés afin d'assurer l'égalité de traitement en faveur des organismes agréés établis dans la Communauté.

2. In order for a Member State to accept that a recognised organisation located in a third State is to carry out on its behalf the tasks referred to in Article 3, or part of them, it may require the third State in question to grant reciprocal treatment for those recognised organisations which are located in the Community.
2. En vue d'autoriser un organisme agréé situé dans un pays tiers à accomplir en son nom tout ou partie des tâches visées à l'article 3, un État membre peut exiger de ce pays tiers la réciprocité de traitement pour les organismes agréés situés dans la Communauté.

Clearly, we must ensure that as many Europeans, businesses and organisations located in Europe as possible can benefit from it.
Nous devons certes veiller à ce que le plus grand nombre possible d'entreprises, d'organisations et de citoyens installés en Europe puissent en bénéficier.