Vertaling van "organisations themselves notably " (Engels → Frans) :

Although much of the technical work may be carried out by the standards development organisations themselves, notably by the IETF, it is necessary to ensure that adequate means exist to resolve any technical or political disagreements that may arise.
Bien qu'une bonne partie du travail technique puisse être effectuée par les organismes de normalisation proprement dits, notamment par l'IETF, il faut s'assurer de l'existence de moyens adéquats pour résoudre tout désaccord technique ou politique éventuel.

Some Member States, notably Denmark, Spain, Finland and the UK, have organised themselves to ensure that they have a generally good record of implementing Directives on time.
Certains États membres, comme le Danemark, l'Espagne, la Finlande et le Royaume-Uni, se sont organisés de manière à assurer un bon niveau de transposition des directives dans le respect des délais prévus.

One notable result is the fact that professional circles in certain States have organised themselves more effectively and, where appropriate, adopted codes of good practice.
En particulier, il y a lieu de relever le fait que les milieux professionnels de certains Etats se sont mieux organisés et ont, le cas échéant, adopté des codes de « bonnes pratiques ».