Traduction de «organisations whose work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organisation of work [ organization of work ]
organisation du travail

create a package of social support services | organize social work package | organise social work package | organise social work packages
organiser des ensembles de services d’action sociale

European Network on Work Organisation | European Work Organisation Network | EWON [Abbr.]
Réseau européen sur l'organisation du travail | EWON [Abbr.]

European agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport
accord européen concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail dans le secteur de la navigation intérieure

employment system | organisation of work | work organisation
organisation du travail

conduct work in the field | conducting field work | conduct field work | organise field work
mener des travaux de terrain

arrange employees' work in the service station | establish employees' work in the service station | organise employees' work in the service station | set up employees' work in the service station
organiser le travail des employés de la station-service

organisation chart | work breakdown structure | organigramme
organigramme technique

Coordination Office for Swiss-French institutions and organisations working in the field of addiction
Coordination romande des institutions et organisations oeuvrant dans le domaine des addictions [ CRIAD ]

maintenance organisation (1) | maintenance work (2)
organisme de maintenance (1) | entreprise d'entretien (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Encourages the WTO membership to proactively support the WTO’s efforts in establishing effective and efficient working links and deeper cooperation with other international organisations whose work has a bearing on world trade talks, in particular the International Labour Organisation, the World Health Organisation, and the UN and its agencies and bodies, such as the UN Conference on Trade and Development, the Food and Agriculture Organisation, the UN Environment Programme, the UN Development Programme and the UN Framework Convention on Climate Change, as well as the IMF, the World Bank and the OECD, in order to ensure mutual support and synergies between trade and non-trade concerns; supports efforts aiming for the adoption of international standards and regulatory cooperation;
8. encourage les membres de l'OMC à contribuer de manière active aux efforts entrepris par leur organisation pour nouer des relations de travail effectives et efficaces et approfondir la coopération avec d'autres organisations internationales dont les travaux ont une incidence sur les négociations relatives aux échanges commerciaux internationaux, notamment l'Organisation internationale du travail, l'Organisation mondiale de la santé ainsi que les Nations unies et leurs agences et organes, tels que la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement, l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, le programme des Nations unies pour l'environnement, le programme des Nations unies pour le développement et la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, ainsi que le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et l'Organisation de coopération et de développement économiques, afin de garantir un soutien mutuel et des synergies entre les préoccupations commerciales et non commerciales; soutient les efforts déployés en vue de l'adoption de normes internationales et de la mise en œuvre d'une coopération réglementaire;

18. Encourages the WTO membership to proactively support the WTO’s efforts in establishing effective and efficient working links and deeper cooperation with other international organisations whose work has a bearing on world trade talks, in particular the International Labour Organisation, the World Health Organisation, and the UN and its agencies and bodies, such as the UN Conference on Trade and Development, the Food and Agriculture Organisation, the UN Environment Programme, the UN Development Programme and the UN Framework Convention on Climate Change, as well as the IMF, the World Bank and the OECD, in order to ensure mutual support and synergies between trade and non-trade concerns; supports efforts aiming for the adoption of international standards and regulatory cooperation;
18. encourage les membres de l'OMC à contribuer de manière active aux efforts entrepris par leur organisation pour nouer des relations de travail effectives et efficaces et approfondir la coopération avec d'autres organisations internationales dont les travaux ont une incidence sur les négociations relatives aux échanges commerciaux internationaux, notamment l'Organisation internationale du travail, l'Organisation mondiale de la santé ainsi que les Nations unies et leurs agences et organes, tels que la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement, l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, le programme des Nations unies pour l'environnement, le programme des Nations unies pour le développement et la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, ainsi également que le FMI, la Banque mondiale et l'OCDE, afin de garantir un soutien mutuel et des synergies entre les préoccupations commerciales et non commerciales; soutient les efforts déployés en vue de l'adoption de normes internationales et de la mise en œuvre d'une coopération réglementaire;

As in all her missions, the Commissioner also used her time in Burma/Myanmar to meet with humanitarian partners from the United Nations, the Red Cross and other organisations whose work in Burma/Myanmar is supported by Europeans through the Commission’s humanitarian aid budget.
Comme à chaque fois, la commissaire a également profité de cette mission en Birmanie/au Myanmar pour rencontrer des partenaires humanitaires des Nations unies, de la Croix‑Rouge et d'autres organisations dont l'Union européenne finance les travaux dans ce pays au moyen du budget consacré à l'aide humanitaire.

It is important to refer to cooperation with non-governmental organisations whose work is problem-centred.
Il est important de faire référence à la coopération avec les organisations non gouvernementales qui travaillent à la résolution des problèmes.

at the invitation of the SB, by the heads/chairs of other arrangements, organisations or groupings, whose work will be assimilated or ultimately incorporated within the Agency;
- sur invitation du comité directeur, les responsables/présidents d'autres arrangements, organisations ou groupements, dont les travaux seront assimilés ou, à terme, incorporés par l'Agence;

The guidelines stress that telework constitutes a form of work organisation whose increasing use is a clear sign of a trend towards a more flexible and more mobile workplace.
Elles mettent l'accent sur le fait que le télétravail constitue une forme d'organisation du travail dont l'utilisation de plus en plus répandue montre clairement une évolution vers un lieu de travail plus flexible et plus mobile.

The purpose of this draft Directive is to establish minimum requirements in relation to the organisation of working time in order to improve the health and safety protection of persons whose occupation is the performance of mobile road-transport activities and to improve road safety and align conditions of competition.
L'objet de ce projet de directive est de fixer des prescriptions minimales relatives à l'aménagement du temps de travail en vue d'améliorer la protection de la sécurité et de la santé des personnes exécutant à titre professionnel des activités mobiles de transport routier ainsi qu'en vue d'améliorer la sécurité routière et de rapprocher davantage les conditions de concurrence.

The EU supports the US-DPRK Agreed Framework of 1994 and is a full and active member of the Executive Board of the Korean Peninsula Energy Development Organisation (KEDO), whose work improves regional stability and helps to uphold the international nuclear non-proliferation regime.
L'UE soutient le cadre convenu en 1994 entre les Etats-Unis et la RPDC. Elle est membre actif à part entière du Conseil exécutif de l'Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne (KEDO), qui améliore par son action la stabilité dans la région et contribue à promouvoir le régime international de non-prolifération nucléaire.