Vertaling van "organisations €39 million " (Engels → Frans) :

This comprises actions contributing towards food security and civil society organisations (€39 million); the restoration of basic social services in the area of education and health (€27 million); support for the 2015 electoral process (€20 million); as well as support for the preservation and consolidation of the state-state-building contract (€33 million + €40 million).
Ce montant a notamment servi à financer des actions en faveur de la sécurité alimentaire et des organisations de la société civile (39 millions d'euros), du rétablissement des services sociaux de base dans le domaine de l'éducation et de la santé (27 millions d'euros), du soutien au processus électoral de 2015 (20 millions d'euros) et du soutien en faveur de la préservation et de la consolidation de l'État au moyen du contrat d'appui à la consolidation de l'État (33 millions d'euros + 40 millions d'euros).

The World Health Organisation (WHO) estimates that 285 million people worldwide are visually impaired: 39 million are blind and 246 million have low vision.
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que 285 millions de personnes dans le monde souffrent d’une déficience visuelle: 39 millions d’entre elles sont aveugles et 246 millions ont une acuité visuelle réduite.

39. Welcomes OLAF’s activities in the implementation of the above action plan; welcomes, in particular, the successful outcome of ‘Operation Barrel’, which involved the cooperation of 24 Member States, Norway, Switzerland, Croatia, and Turkey, as well as the active support of the Taxation and Customs Union DG, Europol, Frontex and the World Customs Organisation, and which resulted in the seizure of 1,2 million cigarettes;
39. Salue les activités de l'OLAF dans la mise en œuvre du plan d'action mentionné plus haut; se réjouit tout particulièrement de l'issue positive de l'opération "Barrel", qui a fait intervenir 24 États membres de même que la Norvège, la Suisse, la Croatie et la Turquie et qui a bénéficié du soutien actif de la DG Fiscalité et Union douanière, d'Europol, de Frontex et de l'Organisation mondiale des douanes, et qui a abouti à la saisie de 1,2 million de cigarettes;

39. Welcomes OLAF’s activities in the implementation of the above action plan; welcomes, in particular, the successful outcome of ‘Operation Barrel’, which involved the cooperation of 24 Member States, Norway, Switzerland, Croatia, and Turkey, as well as the active support of the Taxation and Customs Union DG, Europol, Frontex and the World Customs Organisation, and which resulted in the seizure of 1.2 million cigarettes;
39. Salue les activités de l'OLAF dans la mise en œuvre du plan d'action mentionné plus haut; se réjouit tout particulièrement de l'issue positive de l'opération "Barrel", qui a fait intervenir 24 États membres de même que la Norvège, la Suisse, la Croatie et la Turquie et qui a bénéficié du soutien actif de la DG Fiscalité et Union douanière, d'Europol, de Frontex et de l'Organisation mondiale des douanes, et qui a abouti à la saisie de 1,2 million de cigarettes;

And now a majority of British people are asking: ‘why are we paying GBP 39 million a day into an organisation which cannot sign off its own accounts’?
Maintenant, la majorité des citoyens britanniques se demandent pourquoi ils versent 39 millions de livres sterling par jour à une organisation incapable de clôturer ses propres comptes.