Traduction de «organisation’s structure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ship's structure [ vessel's structure | structure of the ship ]
structure du navire

structuring information | organise information | structure information
organiser l’information | structurer les informations | structurer l’information | traiter l’information

departmental program component structure [ program component's structure ]
structure des éléments du programme ministériel [ structure ministérielle des composantes de programme | structure des composantes de programme ]

command structure | command organisation | management structure
structure de commandement

organised criminal structure
structure ou organisation criminelle

component's structure
structure de la composante

build organisational structure | develop structure of organisation | develop an organisational structure | generate organisational structure
élaborer une structure organisationnelle

organisation structures | organisational role allocation | an organisational structure | organisational structure
structure organisationnelle

organisational structure
organisation structurelle

Swiss Council of Jewish Women's Organisations
Union Suisse des Organisations des Femmes Juives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Work organisation and management of the applicant referred to in paragraph 1 shall be organised and structured to prevent any conflict of interest.
3. L’organisation et la gestion du travail du demandeur visé au paragraphe 1 sont établies de manière à éviter tout conflit d’intérêts.

Part IV: Organisation and structure of the financial framework A structure to reflect priorities
Partie IV: Organisation et structure du cadre financier Une structure reflétant les priorités

Consultations and structured dialogue with young people and youth organisations: The structured dialogue with young people and youth organisations, which serves as a forum for continuous joint reflection on the priorities, implementation and follow-up of European cooperation in the youth field, should be pursued and developed.
Consultations et dialogue structuré avec les jeunes et les organisations de jeunesse: le dialogue structuré avec les jeunes et les organisations de jeunesse, qui constitue un cadre de réflexion commune et continue sur les priorités, la mise en œuvre et le suivi de la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse, devrait être poursuivi et étendu.

The EC may impose fines on a recognised organisation when worsening performance or serious or repeated failure to meet the minimum criteria or obligations of this regulation reveals serious shortcomings in the organisation’s structure, systems, procedures or internal controls.
La Commission peut imposer des amendes à un organisme agréé lorsque la dégradation des performances ou le non-respect grave ou répété des critères minimaux ou des obligations fixés par le règlement révèlent des insuffisances importantes dans sa structure, ses systèmes, ses procédures ou ses contrôles internes.

The Member States and the European institutions must organise the structural changes in European industry around the factors of production of an enlarged Europe and the innovative capacity of a knowledge-based Europe.
Les États membres et les institutions européennes doivent encadrer les mutations structurelles de l'industrie européenne autour des facteurs de production de l'Europe élargie et des capacités d'innovation de l'Europe de la connaissance.

We also highlight the rapporteur's suggestion for calculating the percentage of cofinancing, so that the participation of non-governmental organisations and non-profit-making organisations in Structural Fund activities is not affected.
Nous soulignons également la suggestion du rapporteur concernant le calcul du pourcentage de cofinancement de manière à ne pas affecter la participation des organisations non gouvernementales et des associations sans but lucratif aux activités des Fonds structurels.

(4) The existing instruments, such as the European economic interest grouping, have proven ill-adapted to organising a structured co-operation among Structural Fund programmes within the Interreg initiative during the 2000-2006 programming period.
(4) Les instruments existants, tel que le groupement européen d'intérêt économique, se sont avérés peu adaptés pour organiser une coopération structurée des programmes des fonds structurels au titre de l'initiative communautaire Interreg au cours de la période de programmation 2000-2006.

6. Notes that, in addressing the threats, it will be necessary to determine those of a regional and/or those of a global nature, so that the Union can effectively mobilise its available instruments and resources in order to address the problem; notes that the establishment of security in the Union's neighbourhood will serve in large measure to counter threats of a regional nature, whereas those of a global nature must be tackled through effective multilateral international structures in which the EU is a driving force; notes, however, that multilateral organisations and structures may also be called upon to address regional threats;
6. constate que, pour faire face aux menaces, il sera nécessaire d'établir si elles sont de caractère régional et/ou global afin que l'Union puisse effectivement mobiliser les instruments et les ressources dont elle dispose pour s'attaquer au problème; observe que l'instauration de la sécurité dans le voisinage de l'Union servira dans une large mesure à faire face aux menaces de caractère régional alors que les menaces de caractère global doivent être abordées au moyen de structures internationales multilatérales efficaces dans lesquelles l'Union est une force motrice; note toutefois qu'il peut également être demandé aux organisations et structures multilatérales de faire face aux menaces régionales;

The rapporteur urges the EIB to create in its organisation a structure and procedure for employment and labour market policy similar to the successful structure for environment policy, to assess, monitor and evaluate the employment impact of the projects supported by the EIB and to elaborate ideas and concepts to improve employment intensiveness and to combine investment and labour market policies.
Le rapporteur invite instamment la BEI à créer en son sein, pour la politique de l'emploi et du marché du travail, une structure et une procédure semblables à la structure mise en place avec succès pour la politique environnementale afin d'étudier, de suivre et d'évaluer l'impact sur l'emploi des projets soutenus par la BEI et d'élaborer des idées et projets visant à améliorer l'intensité d'emploi et à associer politique d'investissement et politique du marché du travail.