Vertaling van "organise a good " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

make a good freeze on a rock [ make a good freeze on a stone ]
réussir un bon gel sur une pierre

it is a good horse that never stumbles [ 'tis a good horse that never stumbles ]
il n'est si bon cheval qui ne bronche

Good dog never gets a good bone
A bon chien il ne vient jamais un os

to hit a good pass
faire une bonne passe

utility of a good | utility
utilité d'un bien | utilité

apply methods for footwear and leather goods production | apply methods for leather goods manufacturing | apply methods for footwear and leather goods manufacturing | organise technical operations for footwear and leather goods production
appliquer des méthodes de production d’articles chaussants et d’articles en cuir

link to a terrorist organisation | link with a terrorist organisation | link to a terrorist organization | link with a terrorist organization
lien avec une organisation terroriste

representative of a charitable organisation | representation of a charitable organisation
représentant d'une oeuvre d'entraide [ ROE ]

goods covered by a bill of lading
marchandises couvertes par un connaissement

good faith purchaser of a bill of lading
acquéreur de bonne foi d'un connaissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In general, data and information from space systems are essential to the organisation and good functioning of a modern society.
D'une manière générale, les données et informations provenant des systèmes spatiaux sont indispensables à l'organisation et au bon fonctionnement d'une société moderne.

The bodies entrusted with monitoring the application of specifications designated by EU countries must be independent from public or private organisations offering goods and/or services in the telecommunications sector.
Les entités chargées du contrôle de l’application des spécifications désignées par les pays de l’UE doivent être indépendantes des entreprises publiques ou privées offrant des biens et/ou des services dans le secteur des télécommunications.

goods for charitable or philanthropic organisations and goods for the benefit of disaster victims
biens adressés à des organismes à caractère charitable et philanthropique et au profit des victimes de catastrophes.

2. In the case of goods remaining in the possession of organisations which cease to fulfil the conditions giving entitlement to exemption, when these are transferred to an organisation itself entitled to benefit from exemption pursuant to this Chapter or, if appropriate, to an organisation entitled to benefit from exemption pursuant to Article 43, the exemption shall continue to be granted, provided the organisation uses the goods in question for purposes which confer the right to such exemptions.
2. Pour les biens demeurant en la possession des organismes qui cessent de remplir les conditions requises pour bénéficier de l’exonération, lorsqu’ils sont cédés à un organisme fondé à bénéficier de l’exonération en application du présent chapitre ou, le cas échéant, à un organisme fondé à bénéficier de l’exonération en application de l’article 43, l’exonération reste acquise pour autant que celui-ci utilise les biens en cause à des fins ouvrant droit à l’octroi de telles exonérations.

The untying of aid requires additional flexibility for contractual delivery terms, and it is therefore appropriate to provide that calls for tender launched and supply contracts entered into by non-governmental organisations for goods to be supplied as food aid specify delivery conditions in accordance with the latest edition of the International Commercial Terms (Incoterms), issued by the International Chamber of Commerce (5).
Le déliement de l’aide nécessite un assouplissement supplémentaire des conditions contractuelles de livraison et il est dès lors souhaitable de prévoir que les appels d’offres lancés et les marchés de fournitures auxquels participent des organisations non gouvernementales pour les produits à fournir dans le cadre de l’aide alimentaire comportent des modalités de livraison conformes à la dernière édition des Incoterms (International Commercial Terms) publiés par la Chambre de commerce internationale (5).

This is a residual category covering government transactions (including those of international organisations) in goods and services that it is not possible to classify under other items.
Cette catégorie résiduelle englobe les transactions sur biens et services effectuées par des administrations publiques (y compris par les organisations internationales) qui ne peuvent être classées dans les autres rubriques.

(iii) a government or regional body or other public organisation provides goods or services other than general infrastructure, or purchases goods or services.
iii) les pouvoirs publics, un organisme régional ou un autre organisme public fournissent des biens ou des services autres qu'une infrastructure générale ou achètent des biens ou des services.

(iii) a government or regional body or other public organisation provides goods or services other than general infrastructure, or purchases goods or services;
iii) les pouvoirs publics, un organisme régional ou un autre organisme public fournissent des biens ou des services autres qu'une infrastructure générale ou achètent des biens ou des services;

e) Developing coordination within the EU and with other international providers of finance and organisations - While good coordination is essential as between the Community cooperation instruments, it is also crucial to have good coordination between the Commission's energy cooperation activities and those of the Member States.
e) Développer la coordination au sein de l'Union et avec les autres organisations et bailleurs de fonds internationaux - Indispensable au niveau des instruments communautaires de coopération entre eux, une bonne coordination est également cruciale entre les activités de coopération énergétique de la Commission et celles des États membres.

VAT exemptions were introduced for the supply of goods in the context of diplomatic and consular relations, imports by international organisations and goods placed under the duty suspension arrangements, as provided in the acquis.
Des exonérations de la TVA ont été introduites pour la fourniture de marchandises dans le cadre des relations diplomatiques et consulaires, les importations faites par les organisations internationales et les marchandises placées sous le régime de suspension des droits, comme le prévoit l'acquis.