Traduction de «organise discussions around » (Anglais → Français) :

The Commission will monitor and organise discussions around these strategies within the i2010 High Level Group.
La Commission supervisera et organisera des discussions sur ces stratégies dans le cadre du groupe de haut niveau i2010.

The Committee of the Regions, through the work of its monitoring platform, and the European Economic and Social Committee, have been particularly active and organised exchanges of views and discussions around the topics of the Europe 2020 strategy.
Le Comité des régions, à travers les travaux de sa plateforme de suivi, et le Comité économique et social européen se sont montrés particulièrement actifs et ont organisé des échanges de vues et des discussions sur les différents thèmes de la stratégie Europe 2020.

Representatives from around the world, including Afghanistan's regional partner countries, as well as the Asian Development Bank, the World Bank, other multilateral organisations and representatives of the Afghan private sector discussed how best to mobilise support for projects with a regional impact and how to promote regional trade and development by linking policy reforms, infrastructure and regional connectivity.
Des représentants du monde entier, y compris de partenaires régionaux de l'Afghanistan, des représentants de la Banque asiatique de développement, de la Banque mondiale et d'autres organisations multilatérales et des représentants du secteur privé afghan ont discuté des meilleurs moyens de mobiliser un soutien aux projets ayant une incidence régionale et de la manière de promouvoir le commerce et le développement au niveau régional en combinant réformes, infrastructures et connectivité régionale.

The 2016 Colloquium will be based around interactive roundtable discussions with EU institutions, Member States, NGOs, journalists, media representatives, companies, academics and international organisations.
Le colloque 2016 sera axé sur des tables rondes interactives avec les institutions de l'UE, les États membres, des ONG, des journalistes, des représentants des médias, des entreprises, des universités et des organisations internationales.

We intend to continue to respect its organisation and hope to have the discussion, and I hope that this will not be misconstrued as anything else when it is discussed around Europe.
Nous avons l’intention de continuer à respecter son organisation et espérons avoir un débat, et j’espère que ce ne sera pas mal interprété comme toute chose qui fait l’objet d’un débat en rapport avec l’Europe.

The discussions and activities during the year will be organised around three main topics.
Les discussions et les activités durant l’année seront organisées autour de trois grands sujets.

A thematic discussion around advanced technology clusters has also been organised within this committee.
Une discussion thématique à propos de groupements axés sur les technologies de pointe a également été organisée au sein de ce comité.