Vertaling van "organise job search workshops " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

Job Search Workshops
Atelier de recherche d'emploi

Client Handouts For The Job Finding Club And For The Job Search Strategies Workshop
Documents du client Club de recherche d'emploi et Atelier sur les stratégies de recherche d'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iv) attending job search workshops or job fairs,
(iv) la participation à des ateliers sur la recherche d’emploi ou à des salons de l’emploi,

Where the right of residence of the researcher is extended in accordance with Article 25, the responsibility of the research organisation referred to in the first subparagraph of this paragraph shall be limited until the starting date of the residence permit for the purpose of job-searching or entrepreneurship.
Lorsque le droit de séjour du chercheur est prolongé conformément à l'article 25, la responsabilité de l'organisme de recherche visée au premier alinéa du présent paragraphe ne court que jusqu'à la date d'entrée en vigueur du titre de séjour à des fins de recherche d'emploi ou de création d'entreprise.

7. Notes that the coordinated package of personalised services to be co-funded includes measures for the reintegration of 875 redundant workers into employment such as training courses leading to qualifications, training management, workshops and peer groups, support services and international job search, in-depth business creation advice, job search, activation grant, follow-up and aftercare, subsistence allowance;
7. souligne que l'ensemble coordonné de services personnalisés à cofinancer comporte des mesures visant à la réinsertion des 875 travailleurs licenciés sur le marché du travail, telles que des formations qualifiantes, la gestion de la formation, des ateliers et groupes de pairs, des services de soutien et de recherche d'emploi internationale, un accompagnement approfondi en création d'entreprise, la recherche d'emploi, une prime d'incitation à l'activité, le suivi et la prise en charge ultérieure ainsi qu'une indemnité journalière;

7. Notes that the coordinated package of personalised services to be co-funded includes measures for the reintegration of 875 redundant workers into employment such as training courses leading to qualifications, training management, workshops and peer groups, support services and international job searches, in-depth business creation advice, job searches, activation grants, follow-up and aftercare, and subsistence allowances;
7. observe que l'ensemble coordonné de services personnalisés à cofinancer comporte des mesures visant à la réinsertion des 875 travailleurs licenciés sur le marché du travail, telles que des formations qualifiantes, la gestion de la formation, des ateliers et groupes de pairs, des services de soutien et de recherche d'emploi internationale, un accompagnement approfondi en création d'entreprise, la recherche d'emploi, une prime d'incitation à l'activité, le suivi et la prise en charge ultérieure ainsi qu'une indemnité journalière;

The co-ordinated package of personalised services to be co-funded includes measures for the reintegration of 987 workers into employment such as training courses leading to qualifications, training management, workshops and peer groups, support services and international job search, in-depth business creation advice, job search, activation grant, follow-up and aftercare, subsistence allowance.
L'ensemble coordonné de services personnalisés à cofinancer comporte des mesures visant à la réinsertion des 987 travailleurs dans des emplois, telles que des formations qualifiantes, la gestion de la formation, des ateliers et groupes de pairs, des services de soutien et recherche d'emploi internationale, un accompagnement approfondi en création d'entreprise, la recherche d'emploi, une prime d'incitation à l'activité, le suivi et la prise en charge ultérieure, une indemnité journalière.

The co-ordinated package of personalised services to be funded, including its compatibility with actions funded by the Structural Funds, includes measures for the reintegration of the 450 targeted workers into employment, such as information and welcome session, preparatory workshops, occupational guidance, orientation towards business-creation or self-employment, training on professional certification, job search techniques, horizontal and vocational skills, entrepreneurship and business management, intensive job-search assistance, tutoring after reintegration into work, certification of prior experience, self-employment opportunities search assistance, on-the-job training, job search allowance, contribution to commuting expenses, outplacement incentives, assistance for carers of dependent persons, on-the-job training allowance.
L'ensemble coordonné de services personnalisés à financer, qui se doit d'être complémentaire par rapport aux actions financées au titre des fonds structurels, contient des mesures destinées à permettre la réinsertion des 450 travailleurs ciblés sur le marché du travail, notamment des séances d'information et de bienvenue, une orientation professionnelle, une aide à la création d'entreprise ou d'activité indépendante, la formation en matière de certification professionnelle, les techniques de recherche d'emploi, les compétences professionnelles et horizontales, l'esprit d'entreprise et la gestion d'entreprise, l'aide intensive à la recherche d'emploi, le tutorat une fois accomplie la réinsertion dans le monde du travail, la certification des acquis professionnels, les possibilités d'emploi non salarié, les stages en entreprise, l'allocation de recherche d'emploi, la contribution aux frais de déplacement, les incitations au reclassement externe, l'aide à la prise en charge de personnes dépendantes et l'allocation de stage en entreprise.

The co-ordinated package of personalised services to be funded, including its compatibility with actions funded by the Structural Funds, includes measures for the reintegration of the 2 103 targeted workers into employment, such as training courses leading to qualifications, workshops and peer groups, ancillary measures and international job search, in-depth start-up advice, job search, activation premium, coaching and advisory services in a new job and during unemployment.
L'ensemble coordonné de services personnalisés à financer, notamment sa compatibilité avec les actions financées par les Fonds structurels, prévoit des mesures destinées à la réinsertion sur le marché du travail des 2 103 travailleurs visés par les mesures d'aide, telles que des formations qualifiantes, des ateliers et groupes de pairs, des mesures connexes et la recherche d'emploi à l'étranger, un conseil approfondi au démarrage d'entreprise, la recherche d'emploi, une prime d'activation et des services d'accompagnement et de conseil dans un nouvel emploi et pendant la période de chômage.

The Job Search Workshops (JSW) Program provided by the COSTI Immigrant Services in Ontario is an example of SPO programming that is designed to assist newcomer women obtain pre-employment information by guiding them through the job search process in Canada.
Les Ateliers de recherche d'emploi (ARE) sont offerts en Ontario par les services aux immigrants COSTI, un exemple d'un programme offert par un FS pour aider les femmes immigrantes à bien se renseigner avant de se trouver un emploi, en les guidant durant le processus de recherche d'emploi au Canada.

There are two programs: one is called “job search workshops”, which helps women who are job-ready to access the labour market; the other one is called “pre-employment”, and that is for the ones who are not quite job-ready.
Il y a deux programmes: l'un consiste à tenir des ateliers de recherche d'emploi qui aident les femmes qui sont prêtes à accéder au marché du travail; l'autre est un programme de préparation à l'emploi, pour celles qui ne sont pas tout à fait prêtes à accéder au marché du travail.

These activities may vary from actively searching for work, training, achieving work experience with a voluntary organisation or on an environmental task force, or acceptance of a suitable job offer by the Public Employment Service.
Ces activités peuvent être la recherche active d'un emploi, une formation, l'acquisition de connaissances pratiques au sein d'une organisation bénévole ou d'une task force environnementale ou l'acceptation d'une offre d'emploi appropriée du service public de l'emploi.