Traduction de «organise library material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange library material | organise library materials | manage library material | organise library material
organiser du matériel de bibliothèque

rubber material organising | rubber materials preparing | organise rubber materials | prepare rubber materials
préparer des matériaux en caoutchouc

ate library materials | evaluate library material | evaluate library materials | evaluating library materials
évaluer les documents d'une bibliothèque

CANUC:H [ Canadian Union Catalogue of Library Materials for the Print-Handicapped | Canadian Union Catalogue of Library Materials for the Handicapped ]
CANUC:H [ Catalogue collectif canadien des documents de bibliothèque pour les personnes incapables de lire les imprimés ordinaires | Catalogue collectif canadien des documents de bibliothèque pour les personnes handicapées ]

library matter [ library material ]
article de bibliothèque [ document de bibliothèque ]

Library and Materials Production Branch
Direction des ressources éducatives françaises

visual materials library
cinémathèque

Federation of Organisations in the Library,Information and Documentation
Fédération des organisations dans le domaine des bibliothèques, de l'information et de la documentation

care and repair of library materials
soin et réparation de la documentation

European Organisation of Reinforced Plastic Associations - Composite Materials | GPRMC [Abbr.]
Groupement européen des plastiques renforcés - Matériaux composites | GPRMC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Recommends to the Commission that the ‘Europeana’ virtual library be organised as an online database, thus facilitating user access by means of a standard layout for the digital material and improving the security of the digitised works, given that monitoring a single database will reduce operational and maintenance costs;
1. recommande à la Commission d'organiser la bibliothèque virtuelle "Europeana" sous la forme d'une base de données avec un accès en ligne afin de faciliter l'accès des utilisateurs au matériau numérique par une présentation standard et de renforcer le niveau de sécurité des œuvres numériques pour contrôler une seule base de données et réduire également les frais de fonctionnement et d'entretien;

Libraries and universities assert that it would be more practical and efficient to have one central organisation to grant a wide range of online rights with respect to digital material.
Selon elles, il serait plus pratique et plus efficace de disposer, dans le cas des matériels numériques, d’une organisation centrale chargée d’octroyer toute une palette de droits en ligne.

This Communication describes progress towards the creation of the European digital library as well as the actions deployed by Member States to address organisational, financial, technical and legal issues, essential for making cultural material available on the internet.
La présente communication décrit les progrès réalisés sur la voie de la création de la bibliothèque numérique européenne, ainsi que les mesures prises par les États membres pour régler les problèmes organisationnels, financiers, techniques et juridiques dont la résolution est essentielle à la mise à disposition de matériel culturel sur l'internet.

While working on the conceptual and technical organisation of all categories of cultural material, we therefore have to concentrate initially on the potential provided by the out-of-copyright text material held in libraries and to do this via a single, direct and multilingual access point.
Aussi, tout en travaillant dès l'origine à l'organisation conceptuelle et technique de toutes les catégorie de matériel culturel, il est nécessaire de privilégier, dans un premier temps, à travers un point d'accès unique, direct et multilingue, le potentiel offert par le patrimoine textuel, libre de droits, détenu par les bibliothèques.

promote a European digital library, in the form of a multilingual common access point to Europe's distributed — that is to say, held in different places by different organisations — digital cultural material, by:
de promouvoir une bibliothèque numérique européenne sous la forme d’un point d’accès multilingue commun au matériel culturel numérique diffus — c’est-à-dire détenu par différents organismes à différents endroits — de l’Europe:

To these large companies, copyright simply means their own right to maximise the profits they make from authors and the general public as well as organisations such as lending libraries that attempt to make works of art available to the general public, who would otherwise never have access to such material.
Pour ces grandes entreprises, le droit d'auteur ne signifie que leur propre droit à faire le maximum de profits sur le dos des auteurs et du public, ainsi que des organisations, par exemple des bibliothèques de prêt, qui essayent de mettre à la disposition du public des œuvres auxquelles, sans cela, il n'aurait jamais accès.

The Commission encourages Member States and cultural institutions to promote a European digital library in the form of a multilingual common access point to cultural material held in different places by different organisations.
La Commission incite les États membres et les institutions culturelles à promouvoir une bibliothèque numérique européenne sous la forme d'un point d'accès multilingue commun au matériel culturel détenu par différents organismes à différents endroits.